Psalm 115:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὁ δὲ θεὸς ἡμῶν ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐν τῇ γῇ πάντα ὅσα ἠθέλησεν ἐποίησεν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(113-11) Deus autem noster in caelo universa quae voluit fecit
................................................................................
Salmos 115:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Nuestro Dios está en los cielos; El hace lo que le place.
................................................................................
Psalm 115:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber unser Gott ist im Himmel; er kann schaffen, was er will.
................................................................................
Psaume 115:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu'il veut.
................................................................................
詩 篇 115:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
然 而 ， 我 们 的 　 神 在 天 上 ， 都 随 自 己 的 意 旨 行 事 。
................................................................................
King James Bible
But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

American King James Version
But our God is in the heavens: he has done whatever he has pleased.

American Standard Version
But our God is in the heavens: He hath done whatsoever he pleased.

Bible in Basic English
But our God is in heaven: he has done whatever was pleasing to him.

Douay-Rheims Bible
But our God is in heaven: he hath done all things whatsoever he would.

Darby Bible Translation
But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he pleased.

English Revised Version
But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he pleased.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Our God is in heaven. He does whatever he wants.

Webster's Bible Translation
But our God is in the heavens: he hath done whatever he pleased.

World English Bible
But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.

Young's Literal Translation
And our God is in the heavens, All that He hath pleased He hath done.
................................................................................
詩 篇 115:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
然 而 ， 我 們 的 　 神 在 天 上 ， 都 隨 自 己 的 意 旨 行 事 。
................................................................................
Psaume 115:3 French: Darby
................................................................................
Mais notre Dieu est aux cieux; tout ce qu'il lui a plu, il l'a fait.
................................................................................
Psaume 115:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Certes notre Dieu est aux cieux; il fait tout ce qu'il lui plaît.
................................................................................
Psaume 115:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Notre Dieu, il est dans les cieux; il fait tout ce qu'il lui plaît.
................................................................................
Psalm 115:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Aber unser Gott ist im Himmel; er kann schaffen, was er will.
................................................................................
Psalm 115:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Aber unser Gott ist in den Himmeln; alles was ihm wohlgefällt, tut er.