Psalm 113:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὑψηλὸς ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη ὁ κύριος ἐπὶ τοὺς οὐρανοὺς ἡ δόξα αὐτοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(112-4) excelsus super omnes gentes Dominus super caelum gloria eius
................................................................................
Salmos 113:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Excelso sobre todas las naciones es el SEÑOR; su gloria está sobre los cielos.
................................................................................
Psalm 113:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist.
................................................................................
Psaume 113:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.
................................................................................
詩 篇 113:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 超 乎 万 民 之 上 ； 他 的 荣 耀 高 过 诸 天 。
................................................................................
King James Bible
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

American King James Version
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

American Standard Version
Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens.

Bible in Basic English
The Lord is high over all nations, and his glory is higher than the heavens.

Douay-Rheims Bible
The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.

Darby Bible Translation
Jehovah is high above all nations, his glory above the heavens.

English Revised Version
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD is high above all the nations. His glory is above the heavens.

Webster's Bible Translation
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

World English Bible
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.

Young's Literal Translation
High above all nations is Jehovah, Above the heavens is his honour.
................................................................................
詩 篇 113:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 超 乎 萬 民 之 上 ； 他 的 榮 耀 高 過 諸 天 。
................................................................................
Psaume 113:4 French: Darby
................................................................................
L'Éternel est haut élevé par-dessus toutes les nations; sa gloire est au-dessus des cieux.
................................................................................
Psaume 113:4 French: Martin (1744)
................................................................................
L'Eternel est élevé par-dessus toutes les nations, sa gloire est par-dessus les cieux.
................................................................................
Psaume 113:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'Éternel est élevé par-dessus toutes les nations; sa gloire est au-dessus des cieux.
................................................................................
Psalm 113:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre gehet, soweit der Himmel ist.
................................................................................
Psalm 113:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.