Psalm 108:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐν τῷ θεῷ ποιήσομεν δύναμιν καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(107-13) da nobis auxilium in tribulatione vana est enim salus ab homine
................................................................................
Salmos 108:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
En Dios haremos proezas, y El hollará a nuestros adversarios.
................................................................................
Psalm 108:13 German: Luther (1912)
................................................................................
Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.
................................................................................
Psaume 108:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.
................................................................................
詩 篇 108:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 们 倚 靠 　 神 才 得 施 展 大 能 ， 因 为 践 踏 我 们 敌 人 的 就 是 他 。
................................................................................
King James Bible
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

American King James Version
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

American Standard Version
Through God we shall do valiantly: For he it is that will tread down our adversaries.

Bible in Basic English
With God we will do great things; for by him will our haters be crushed underfoot.

Douay-Rheims Bible
Through God we shall do mightily: and he will bring our enemies to nothing.

Darby Bible Translation
Through God we shall do valiantly; and he it is that will tread down our adversaries.

English Revised Version
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
With God we will display great strength. He will trample our enemies.

Webster's Bible Translation
Through God we shall do valiantly: for he will tread down our enemies.

World English Bible
Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies. For the Chief Musician. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
In God we do mightily, And He doth tread down our adversaries!
................................................................................
詩 篇 108:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 們 倚 靠 　 神 才 得 施 展 大 能 ， 因 為 踐 踏 我 們 敵 人 的 就 是 他 。
................................................................................
Psaume 108:13 French: Darby
................................................................................
Par Dieu nous ferons des actes de valeur, et c'est lui qui foulera nos adversaires.
................................................................................
Psaume 108:13 French: Martin (1744)
................................................................................
Nous ferons des actions de valeur en Dieu, et il foulera nos ennemis.
................................................................................
Psaume 108:13 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Nous ferons des actions de valeur en Dieu, et il foulera nos ennemis.
................................................................................
Psalm 108:13 German: Luther (1545)
................................................................................
Schaffe uns Beistand in der Not, denn Menschenhilfe ist kein nütze.
................................................................................
Psalm 108:13 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Mit Gott werden wir mächtige Taten (Eig. Mächtiges) tun; und er, er wird unsere Bedränger zertreten.