New American Standard Bible (©1995)
Their enemies also oppressed them, And they were subdued under their power.Psalm 106:42 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἔθλιψαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν καὶ ἐταπεινώθησαν ὑπὸ τὰς χεῖρας αὐτῶν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(105-41) et dedit eos in manu gentium et dominati sunt eorum qui oderant eos
................................................................................
Salmos 106:42 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Sus enemigos también los oprimieron, y fueron subyugados bajo su poder.
................................................................................
Psalm 106:42 German: Luther (1912)
................................................................................
Und ihre Feinde ängsteten sie; und sie wurden gedemütigt unter ihre Hände.
................................................................................
Psaume 106:42 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Leurs ennemis les opprimèrent, Et ils furent humiliés sous leur puissance.
................................................................................
詩 篇 106:42 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 们 的 仇 敌 也 欺 压 他 们 ， 他 们 就 伏 在 敌 人 手 下 。
................................................................................
King James Bible
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
American King James Version
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
American Standard Version
Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.
Bible in Basic English
By them they were crushed, and made low under their hands.
Douay-Rheims Bible
And their enemies afflicted them: and they were humbled under their hands:
Darby Bible Translation
And their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
English Revised Version
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Their enemies oppressed them and made them subject to their power.
Webster's Bible Translation
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
World English Bible
Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.
Young's Literal Translation
And their enemies oppress them, And they are humbled under their hand.
