Psalm 105:37 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ καὶ οὐκ ἦν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν ἀσθενῶν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(104-36) et percussit omne primogenitum in terra eorum primitias universi partus eorum
................................................................................
Salmos 105:37 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Pero a ellos los sacó con plata y oro, y entre sus tribus no hubo quien tropezara.
................................................................................
Psalm 105:37 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er führte sie aus mit Silber und Gold; und war kein Gebrechlicher unter ihren Stämmen.
................................................................................
Psaume 105:37 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il fit sortir son peuple avec de l'argent et de l'or, Et nul ne chancela parmi ses tribus.
................................................................................
詩 篇 105:37 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 领 自 己 的 百 姓 带 银 子 金 子 出 来 ； 他 支 派 中 没 有 一 个 软 弱 的 。
................................................................................
King James Bible
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

American King James Version
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

American Standard Version
And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes.

Bible in Basic English
He took his people out with silver and gold: there was not one feeble person among them.

Douay-Rheims Bible
And he brought them out with silver and gold: and there was not among their tribes one that was feeble.

Darby Bible Translation
And he brought them forth with silver and gold; and there was not one feeble among their tribes.

English Revised Version
And he brought them forth with silver and gold: and there was not one feeble person among his tribes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He brought Israel out with silver and gold, and no one among his tribes stumbled.

Webster's Bible Translation
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

World English Bible
He brought them forth with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.

Young's Literal Translation
And bringeth them out with silver and gold, And there is not in its tribes a feeble one.
................................................................................
詩 篇 105:37 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 領 自 己 的 百 姓 帶 銀 子 金 子 出 來 ； 他 支 派 中 沒 有 一 個 軟 弱 的 。
................................................................................
Psaume 105:37 French: Darby
................................................................................
Et il les fit sortir avec de l'argent et de l'or, et il n'y eut aucun infirme dans ses tribus.
................................................................................
Psaume 105:37 French: Martin (1744)
................................................................................
Puis il les tira dehors avec de l'or et de l'argent, et il n'y eut aucun qui chancelât parmi ses Tribus.
................................................................................
Psaume 105:37 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Puis il les fit sortir avec de l'argent et de l'or; et dans leurs tribus il n'y eut personne qui chancelât.
................................................................................
Psalm 105:37 German: Luther (1545)
................................................................................
Und führete sie aus mit Silber und Golde; und war kein Gebrechlicher unter ihren Stämmen.
................................................................................
Psalm 105:37 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er führte sie heraus mit Silber und Gold, und kein Strauchelnder war in seinen Stämmen.