Psalm 101:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
οὐκ ἐκολλήθη μοι καρδία σκαμβή ἐκκλίνοντος ἀπ' ἐμοῦ τοῦ πονηροῦ οὐκ ἐγίνωσκον

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(100-3) non ponam coram oculis meis verbum Belial facientem declinationes odivi nec adhesit mihi
................................................................................
Salmos 101:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El corazón perverso se alejará de mí; no conoceré maldad.
................................................................................
Psalm 101:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Ein verkehrtes Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.
................................................................................
Psaume 101:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le coeur pervers s'éloignera de moi; Je ne veux pas connaître le méchant.
................................................................................
詩 篇 101:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
弯 曲 的 心 思 ， 我 必 远 离 ； 一 切 的 恶 人 （ 或 译 ： 恶 事 ） ， 我 不 认 识 。
................................................................................
King James Bible
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

American King James Version
A fraudulent heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

American Standard Version
A perverse heart shall depart from me: I will know no evil thing.

Bible in Basic English
The false heart I will send away from me: I will not have an evil-doer for a friend.

Douay-Rheims Bible
The perverse heart did not cleave to me: and the malignant, that turned aside from me, I would not know.

Darby Bible Translation
A perverse heart shall depart from me; I will not know evil.

English Revised Version
A froward heart shall depart from me: I will know no evil thing.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will keep far away from devious minds. I will have nothing to do with evil.

Webster's Bible Translation
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

World English Bible
A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.

Young's Literal Translation
A perverse heart turneth aside from me, Wickedness I know not.
................................................................................
詩 篇 101:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
彎 曲 的 心 思 ， 我 必 遠 離 ； 一 切 的 惡 人 （ 或 譯 ： 惡 事 ） ， 我 不 認 識 。
................................................................................
Psaume 101:4 French: Darby
................................................................................
Le coeur pervers se retirera d'auprès de moi; je ne connaîtrai pas le mal.
................................................................................
Psaume 101:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Le cœur mauvais se retirera d'auprès de moi; je n'avouerai point le méchant.
................................................................................
Psaume 101:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le cœur pervers s'éloignera de moi; je ne connaîtrai pas le méchant.
................................................................................
Psalm 101:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Ein verkehret Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.
................................................................................
Psalm 101:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen, den Bösen (O. das Böse) will ich nicht kennen.