Proverbs 5:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἔστω σοι μόνῳ ὑπάρχοντα καὶ μηδεὶς ἀλλότριος μετασχέτω σοι

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
habeto eas solus nec sint alieni participes tui
................................................................................
Proverbios 5:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Sean para ti solo, y no para los extraños contigo.
................................................................................
Sprueche 5:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Habe du aber sie allein, und kein Fremder mit dir.
................................................................................
Proverbes 5:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Qu'ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers avec toi.
................................................................................
箴 言 5:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
惟 独 归 你 一 人 ， 不 可 与 外 人 同 用 。
................................................................................
King James Bible
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.

American King James Version
Let them be only your own, and not strangers' with you.

American Standard Version
Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.

Bible in Basic English
Let them be for yourself only, not for other men with you.

Douay-Rheims Bible
Keep them to thyself alone, neither let strangers be partakers with thee.

Darby Bible Translation
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.

English Revised Version
Let them be for thyself alone, and not for strangers with thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They should be yours alone, so do not share them with strangers.

Webster's Bible Translation
Let them be only thy own, and not for strangers with thee.

World English Bible
Let them be for yourself alone, not for strangers with you.

Young's Literal Translation
Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.
................................................................................
箴 言 5:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
惟 獨 歸 你 一 人 ， 不 可 與 外 人 同 用 。
................................................................................
Proverbes 5:17 French: Darby
................................................................................
Qu'elles soient à toi seul, et non à des étrangers avec toi.
................................................................................
Proverbes 5:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Qu'elles soient à toi seul, et non aux étrangers avec toi.
................................................................................
Proverbes 5:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Qu'ils soient à toi seul, et non aux étrangers avec toi.
................................................................................
Sprueche 5:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Habe du aber sie alleine und kein Fremder mit dir.
................................................................................
Sprueche 5:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Dir allein sollen sie gehören, und nicht Fremden mit dir.