New American Standard Bible (©1995)
She extends her hand to the poor, And she stretches out her hands to the needy.Proverbs 31:20 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
χεῖρας δὲ αὐτῆς διήνοιξεν πένητι καρπὸν δὲ ἐξέτεινεν πτωχῷ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad pauperem
................................................................................
Proverbios 31:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Extiende su mano al pobre, y alarga sus manos al necesitado.
................................................................................
Sprueche 31:20 German: Luther (1912)
................................................................................
Sie breitet ihre Hände aus zu dem Armen und reicht ihre Hand dem Dürftigen.
................................................................................
Proverbes 31:20 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Elle tend la main au malheureux, Elle tend la main à l'indigent.
................................................................................
箴 言 31:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 张 手 周 济 困 苦 人 ， 伸 手 帮 补 穷 乏 人 。
................................................................................
King James Bible
She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
American King James Version
She stretches out her hand to the poor; yes, she reaches forth her hands to the needy.
American Standard Version
She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Bible in Basic English
Her hands are stretched out to the poor; yes, she is open-handed to those who are in need.
Douay-Rheims Bible
She hath opened her hand to the needy, and stretched out her hands to the poor.
Darby Bible Translation
She stretcheth out her hand to the afflicted, and she reacheth forth her hands to the needy.
English Revised Version
She spreadeth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
She opens her hands to oppressed people and stretches them out to needy people.
Webster's Bible Translation
She stretcheth out her hand to the poor; yes, she reacheth forth her hands to the needy.
World English Bible
She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.
Young's Literal Translation
Her hand she hath spread forth to the poor, Yea, her hands she sent forth to the needy.
