Proverbs 24:26 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
χείλη δὲ φιλήσουσιν ἀποκρινόμενα λόγους ἀγαθούς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
labia deosculabitur qui recta verba respondet
................................................................................
Proverbios 24:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Besa los labios el que da una respuesta correcta.
................................................................................
Sprueche 24:26 German: Luther (1912)
................................................................................
Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.
................................................................................
Proverbes 24:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il baise les lèvres, Celui qui répond des paroles justes.
................................................................................
箴 言 24:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
应 对 正 直 的 ， 犹 如 与 人 亲 嘴 。
................................................................................
King James Bible
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

American King James Version
Every man shall kiss his lips that gives a right answer.

American Standard Version
He kisseth the lips Who giveth a right answer.

Bible in Basic English
He gives a kiss with his lips who gives a right answer.

Douay-Rheims Bible
He shall kiss the lips, who answereth right words.

Darby Bible Translation
He kisseth the lips who giveth a right answer.

English Revised Version
He kisseth the lips that giveth a right answer.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Giving a straight answer is like a kiss on the lips.

Webster's Bible Translation
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

World English Bible
An honest answer is like a kiss on the lips.

Young's Literal Translation
Lips he kisseth who is returning straightforward words.
................................................................................
箴 言 24:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
應 對 正 直 的 ， 猶 如 與 人 親 嘴 。
................................................................................
Proverbes 24:26 French: Darby
................................................................................
Celui qui répond des paroles justes baise les lèvres.
................................................................................
Proverbes 24:26 French: Martin (1744)
................................................................................
Celui qui répond avec justesse fait plaisir [à celui qui l'écoute.]
................................................................................
Proverbes 24:26 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Celui qui répond avec droiture à quelqu'un, lui donne un baiser sur les lèvres.
................................................................................
Sprueche 24:26 German: Luther (1545)
................................................................................
Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.
................................................................................
Sprueche 24:26 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Lippen küßt, wer richtige Antwort gibt.