Proverbs 24:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ταῦτα δὲ λέγω ὑμῖν τοῖς σοφοῖς ἐπιγινώσκειν αἰδεῖσθαι πρόσωπον ἐν κρίσει οὐ καλόν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonum
................................................................................
Proverbios 24:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
También éstos son dichos de los sabios: Hacer acepción de personas en el juicio no es bueno.
................................................................................
Sprueche 24:23 German: Luther (1912)
................................................................................
Dies sind auch Worte von Weisen. Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.
................................................................................
Proverbes 24:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici encore ce qui vient des sages: Il n'est pas bon, dans les jugements, d'avoir égard aux personnes.
................................................................................
箴 言 24:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 下 也 是 智 慧 人 的 箴 言 ： 审 判 时 看 人 情 面 是 不 好 的 。
................................................................................
King James Bible
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

American King James Version
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

American Standard Version
These also are'sayings of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.

Bible in Basic English
These are more sayings of the wise: To have respect for a person's position when judging is not good.

Douay-Rheims Bible
These things also to the wise: It is not good to have respect to persons in judgment.

Darby Bible Translation
These things also come from the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

English Revised Version
These also are sayings of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
These also are the sayings of wise people: Showing partiality as a judge is not good.

Webster's Bible Translation
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

World English Bible
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.

Young's Literal Translation
These also are for the wise: -- To discern faces in judgment is not good.
................................................................................
箴 言 24:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 下 也 是 智 慧 人 的 箴 言 ： 審 判 時 看 人 情 面 是 不 好 的 。
................................................................................
Proverbes 24:23 French: Darby
................................................................................
Ces choses aussi viennent des sages: Faire acception des personnes dans le jugement n'est pas bien.
................................................................................
Proverbes 24:23 French: Martin (1744)
................................................................................
Ces choses aussi sont pour les sages. Il n'est pas bon d'avoir égard à l'apparence des personnes en jugement.
................................................................................
Proverbes 24:23 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici encore ce qui vient des sages: Il n'est pas bon d'avoir égard à l'apparence des personnes dans le jugement.
................................................................................
Sprueche 24:23 German: Luther (1545)
................................................................................
Dies kommt auch von den Weisen: Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.
................................................................................
Sprueche 24:23 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Auch diese sind von den Weisen: Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.