Proverbs 23:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
μὴ μεταθῇς ὅρια αἰώνια εἰς δὲ κτῆμα ὀρφανῶν μὴ εἰσέλθῃς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ne adtingas terminos parvulorum et agrum pupillorum ne introeas
................................................................................
Proverbios 23:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
No muevas el lindero antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos,
................................................................................
Sprueche 23:10 German: Luther (1912)
................................................................................
Verrücke nicht die vorigen Grenzen und gehe nicht auf der Waisen Acker.
................................................................................
Proverbes 23:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ne déplace pas la borne ancienne, Et n'entre pas dans le champ des orphelins;
................................................................................
箴 言 23:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
不 可 挪 移 古 时 的 地 界 ， 也 不 可 侵 入 孤 儿 的 田 地 ；
................................................................................
King James Bible
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

American King James Version
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

American Standard Version
Remove not the ancient landmark; And enter not into the fields of the fatherless:

Bible in Basic English
Do not let the landmark of the widow be moved, and do not go into the fields of those who have no father;

Douay-Rheims Bible
Touch not the bounds of little ones: and enter not into the field of the fatherless:

Darby Bible Translation
Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

English Revised Version
Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do not move an ancient boundary marker or enter fields that belong to orphans,

Webster's Bible Translation
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

World English Bible
Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless:

Young's Literal Translation
Remove not a border of olden times, And into fields of the fatherless enter not,
................................................................................
箴 言 23:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
不 可 挪 移 古 時 的 地 界 ， 也 不 可 侵 入 孤 兒 的 田 地 ；
................................................................................
Proverbes 23:10 French: Darby
................................................................................
Ne recule pas l'ancienne borne, et n'entre pas dans les champs des orphelins;
................................................................................
Proverbes 23:10 French: Martin (1744)
................................................................................
Ne recule point la borne ancienne, et n'entre point dans les champs des orphelins :
................................................................................
Proverbes 23:10 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ne déplace point la borne ancienne, et n'entre point dans les champs des orphelins;
................................................................................
Sprueche 23:10 German: Luther (1545)
................................................................................
Treibe nicht zurück die vorigen Grenzen und gehe nicht auf der Waisen Acker!
................................................................................
Sprueche 23:10 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Verrücke nicht die alte Grenze, und dringe nicht ein in die Felder der Waisen.