New American Standard Bible (©1995)
Do you see a man skilled in his work? He will stand before kings; He will not stand before obscure men.Proverbs 22:29 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὁρατικὸν ἄνδρα καὶ ὀξὺν ἐν τοῖς ἔργοις αὐτοῦ βασιλεῦσι δεῖ παρεστάναι καὶ μὴ παρεστάναι ἀνδράσι νωθροῖς
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
vidisti virum velocem in opere suo coram regibus stabit nec erit ante ignobiles
................................................................................
Proverbios 22:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Has visto un hombre diestro en su trabajo? Estará delante de los reyes; no estará delante de hombres sin importancia.
................................................................................
Sprueche 22:29 German: Luther (1912)
................................................................................
Siehst du einen Mann behend in seinem Geschäft, der wird vor den Königen stehen und wird nicht stehen vor den Unedlen.
................................................................................
Proverbes 22:29 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Si tu vois un homme habile dans son ouvrage, Il se tient auprès des rois; Il ne se tient pas auprès des gens obscurs.
................................................................................
箴 言 22:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 看 见 办 事 殷 勤 的 人 麽 ？ 他 必 站 在 君 王 面 前 ， 必 不 站 在 下 贱 人 面 前 。
................................................................................
King James Bible
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
American King James Version
See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
American Standard Version
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.
Bible in Basic English
Have you seen a man who is expert in his business? he will take his place before kings; his place will not be among low persons.
Douay-Rheims Bible
Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.
Darby Bible Translation
Hast thou seen a man diligent in his work? He shall stand before kings; he shall not stand before the mean.
English Revised Version
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do you see a person who is efficient in his work? He will serve kings. He will not serve unknown people.
Webster's Bible Translation
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
World English Bible
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.
Young's Literal Translation
Hast thou seen a man speedy in his business? Before kings he doth station himself, He stations not himself before obscure men!
