Proverbs 22:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
βόθρος βαθὺς στόμα παρανόμου ὁ δὲ μισηθεὶς ὑπὸ κυρίου ἐμπεσεῖται εἰς αὐτόν [14α] εἰσὶν ὁδοὶ κακαὶ ἐνώπιον ἀνδρός καὶ οὐκ ἀγαπᾷ τοῦ ἀποστρέψαι ἀπ' αὐτῶν ἀποστρέφειν δὲ δεῖ ἀπὸ ὁδοῦ σκολιᾶς καὶ κακῆς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
fovea profunda os alienae cui iratus est Dominus incidet in eam
................................................................................
Proverbios 22:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañas; el que es maldito del SEÑOR caerá en ella.
................................................................................
Sprueche 22:14 German: Luther (1912)
................................................................................
Der Huren Mund ist eine Tiefe Grube; wem der HERR ungnädig ist, der fällt hinein.
................................................................................
Proverbes 22:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera.
................................................................................
箴 言 22:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
淫 妇 的 口 为 深 坑 ； 耶 和 华 所 憎 恶 的 ， 必 陷 在 其 中 。
................................................................................
King James Bible
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

American King James Version
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

American Standard Version
The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.

Bible in Basic English
The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.

Douay-Rheims Bible
The mouth of a strange woman is a deep pit: he whom the Lord is angry with, shall fall into it.

Darby Bible Translation
The mouth of strange women is a deep ditch: he with whom Jehovah is displeased shall fall therein.

English Revised Version
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The mouth of an adulterous woman is a deep pit. The one who is cursed by the LORD will fall into it.

Webster's Bible Translation
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred by the LORD shall fall therein.

World English Bible
The mouth of an adulteress is a deep pit: he who is under Yahweh's wrath will fall into it.

Young's Literal Translation
A deep pit is the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there.
................................................................................
箴 言 22:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
淫 婦 的 口 為 深 坑 ； 耶 和 華 所 憎 惡 的 ， 必 陷 在 其 中 。
................................................................................
Proverbes 22:14 French: Darby
................................................................................
La bouche des étrangères est une fosse profonde; celui contre qui l'Éternel est irrité y tombera.
................................................................................
Proverbes 22:14 French: Martin (1744)
................................................................................
La bouche des étrangers est une fosse profonde; celui que l'Eternel a en détestation, y tombera.
................................................................................
Proverbes 22:14 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La bouche des étrangères est une fosse profonde; celui contre qui l'Éternel est irrité, y tombera.
................................................................................
Sprueche 22:14 German: Luther (1545)
................................................................................
Der Huren Mund ist eine tiefe Grube; wem der HERR ungnädig ist, der fället drein.
................................................................................
Sprueche 22:14 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Der Mund fremder Weiber ist eine tiefe Grube; wem Jehova zürnt, der fällt hinein.