New American Standard Bible (©1995)
He who guards his mouth and his tongue, Guards his soul from troubles.Proverbs 21:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὃς φυλάσσει τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ τὴν γλῶσσαν διατηρεῖ ἐκ θλίψεως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam suam
................................................................................
Proverbios 21:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El que guarda su boca y su lengua, guarda su alma de angustias.
................................................................................
Sprueche 21:23 German: Luther (1912)
................................................................................
Wer seinen Mund und seine Zunge bewahrt, der bewahrt seine Seele vor Angst.
................................................................................
Proverbes 21:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Celui qui veille sur sa bouche et sur sa langue Préserve son âme des angoisses.
................................................................................
箴 言 21:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
谨 守 口 与 舌 的 ， 就 保 守 自 己 免 受 灾 难 。
................................................................................
King James Bible
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
American King James Version
Whoever keeps his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
American Standard Version
Whoso keepeth his mouth and his tongue Keepeth his soul from troubles.
Bible in Basic English
He who keeps watch over his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
Douay-Rheims Bible
He that keepeth his mouth and his tongue, keepeth his soul from distress.
Darby Bible Translation
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
English Revised Version
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever guards his mouth and his tongue keeps himself out of trouble.
Webster's Bible Translation
Whoever keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
World English Bible
Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
Young's Literal Translation
Whoso is keeping his mouth and his tongue, Is keeping from adversities his soul.
