Proverbs 21:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἀνὴρ πλανώμενος ἐξ ὁδοῦ δικαιοσύνης ἐν συναγωγῇ γιγάντων ἀναπαύσεται

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitur
................................................................................
Proverbios 21:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El hombre que se aparta del camino del saber reposará en la asamblea de los muertos.
................................................................................
Sprueche 21:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit irrt, wird bleiben in der Toten Gemeinde.
................................................................................
Proverbes 21:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'homme qui s'écarte du chemin de la sagesse Reposera dans l'assemblée des morts.
................................................................................
箴 言 21:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
迷 离 通 达 道 路 的 ， 必 住 在 阴 魂 的 会 中 。
................................................................................
King James Bible
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

American King James Version
The man that wanders out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

American Standard Version
The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.

Bible in Basic English
The wanderer from the way of knowledge will have his resting-place among the shades.

Douay-Rheims Bible
A man that shall wander out of the way of doctrine, shall abide in the company of the giants.

Darby Bible Translation
The man that wandereth out of the way of wisdom shall abide in the congregation of the dead.

English Revised Version
The man that wandereth out of the way of understanding shall rest in the congregation of the dead.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A person who wanders from the way of wise behavior will rest in the assembly of the dead.

Webster's Bible Translation
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

World English Bible
The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the dead.

Young's Literal Translation
A man who is wandering from the way of understanding, In an assembly of Rephaim resteth.
................................................................................
箴 言 21:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
迷 離 通 達 道 路 的 ， 必 住 在 陰 魂 的 會 中 。
................................................................................
Proverbes 21:16 French: Darby
................................................................................
L'homme qui s'égare du chemin de la sagesse demeurera dans l'assemblée des trépassés.
................................................................................
Proverbes 21:16 French: Martin (1744)
................................................................................
L'homme qui se détourne du chemin de la prudence aura sa demeure dans l'assemblée des trépassés.
................................................................................
Proverbes 21:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'homme qui s'écarte du chemin de la prudence, aura sa demeure dans l'assemblée des morts.
................................................................................
Sprueche 21:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit irret, der wird bleiben in der Toten Gemeine.
................................................................................
Sprueche 21:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ein Mensch, der von dem Wege der Einsicht abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten. (S. die Anm. zu Ps. 88,10)