Proverbs 2:12 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἵνα ῥύσηταί σε ἀπὸ ὁδοῦ κακῆς καὶ ἀπὸ ἀνδρὸς λαλοῦντος μηδὲν πιστόν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitur
................................................................................
Proverbios 2:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
para librarte de la senda del mal, del hombre que habla cosas perversas;
................................................................................
Sprueche 2:12 German: Luther (1912)
................................................................................
daß du nicht geratest auf den Weg der Bösen noch unter die verkehrten Schwätzer,
................................................................................
Proverbes 2:12 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Pour te délivrer de la voie du mal, De l'homme qui tient des discours pervers,
................................................................................
箴 言 2:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
要 救 你 脱 离 恶 道 （ 或 译 ： 恶 人 的 道 ） ， 脱 离 说 乖 谬 话 的 人 。
................................................................................
King James Bible
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;

American King James Version
To deliver you from the way of the evil man, from the man that speaks fraudulent things;

American Standard Version
To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;

Bible in Basic English
Giving you salvation from the evil man, from those whose words are false;

Douay-Rheims Bible
That thou mayst be delivered from the evil way, and from the man that speaketh perverse things:

Darby Bible Translation
To deliver thee from the way of evil, from the man that speaketh froward things;

English Revised Version
To deliver thee from the way of evil, from the men that speak froward things;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wisdom will save you from the way of evil, from the person who speaks devious things,

Webster's Bible Translation
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;

World English Bible
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things;

Young's Literal Translation
To deliver thee from an evil way, From any speaking froward things,
................................................................................
箴 言 2:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
要 救 你 脫 離 惡 道 （ 或 譯 ： 惡 人 的 道 ） ， 脫 離 說 乖 謬 話 的 人 。
................................................................................
Proverbes 2:12 French: Darby
................................................................................
Pour te sauver du mauvais chemin, de l'homme qui prononce des choses perverses,
................................................................................
Proverbes 2:12 French: Martin (1744)
................................................................................
Pour te délivrer du mauvais chemin, et de l'homme prononçant de mauvais discours.
................................................................................
Proverbes 2:12 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Pour te délivrer du mauvais chemin, et de l'homme qui parle avec perversité;
................................................................................
Sprueche 2:12 German: Luther (1545)
................................................................................
daß du nicht geratest auf den Weg der Bösen noch unter die verkehrten Schwätzer,
................................................................................
Sprueche 2:12 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
um dich zu erretten von dem bösen Wege, von dem Manne, der Verkehrtes redet;