New American Standard Bible (©1995)
A rascally witness makes a mockery of justice, And the mouth of the wicked spreads iniquity.Proverbs 19:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὁ ἐγγυώμενος παῖδα ἄφρονα καθυβρίζει δικαίωμα στόμα δὲ ἀσεβῶν καταπίεται κρίσεις
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
testis iniquus deridet iudicium et os impiorum devorat iniquitatem
................................................................................
Proverbios 19:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El testigo perverso se burla de la justicia, y la boca de los impíos esparce iniquidad.
................................................................................
Sprueche 19:28 German: Luther (1912)
................................................................................
Ein loser Zeuge spottet des Rechts, und der Gottlosen Mund verschlingt das Unrecht.
................................................................................
Proverbes 19:28 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité.
................................................................................
箴 言 19:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
匪 徒 作 见 证 戏 笑 公 平 ； 恶 人 的 口 吞 下 罪 孽 。
................................................................................
King James Bible
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
American King James Version
An ungodly witness scorns judgment: and the mouth of the wicked devours iniquity.
American Standard Version
A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
Bible in Basic English
A good-for-nothing witness makes sport of the judge's decision: and the mouth of evil-doers sends out evil like a stream.
Douay-Rheims Bible
An unjust witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
Darby Bible Translation
A witness of Belial scorneth judgment, and the mouth of the wicked swalloweth down iniquity.
English Revised Version
A worthless witness mocketh at judgment: and the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
A worthless witness mocks justice, and the mouths of wicked people swallow up trouble.
Webster's Bible Translation
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
World English Bible
A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.
Young's Literal Translation
A worthless witness scorneth judgment, And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
