Proverbs 19:27 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱὸς ἀπολειπόμενος φυλάξαι παιδείαν πατρὸς μελετήσει ῥήσεις κακάς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientiae
................................................................................
Proverbios 19:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Cesa, hijo mío, de escuchar la instrucción, y te desviarás de las palabras de sabiduría.
................................................................................
Sprueche 19:27 German: Luther (1912)
................................................................................
Laß ab, mein Sohn, zu hören die Zucht, und doch abzuirren von vernünftiger Lehre.
................................................................................
Proverbes 19:27 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction, Si c'est pour t'éloigner des paroles de la science.
................................................................................
箴 言 19:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 儿 ， 不 可 听 了 教 训 而 又 偏 离 知 识 的 言 语 。
................................................................................
King James Bible
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.

American King James Version
Cease, my son, to hear the instruction that causes to err from the words of knowledge.

American Standard Version
Cease, my son, to hear instruction Only to err from the words of knowledge.

Bible in Basic English
A son who no longer gives attention to teaching is turned away from the words of knowledge.

Douay-Rheims Bible
Cease not, O my son, to hear instruction, and be not ignorant of the words of knowledge.

Darby Bible Translation
Cease, my son, to hear the instruction which causeth to stray from the words of knowledge.

English Revised Version
Cease, my son, to hear instruction only to err from the words of knowledge.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

Webster's Bible Translation
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.

World English Bible
If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

Young's Literal Translation
Cease, my son, to hear instruction -- To err from sayings of knowledge.
................................................................................
箴 言 19:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 兒 ， 不 可 聽 了 教 訓 而 又 偏 離 知 識 的 言 語 。
................................................................................
Proverbes 19:27 French: Darby
................................................................................
Mon fils, cesse d'écouter l'instruction qui fait errer loin des paroles de la connaissance.
................................................................................
Proverbes 19:27 French: Martin (1744)
................................................................................
Mon fils, cesse d'ouïr ce qui te pourrait apprendre à te fourvoyer des paroles de la science.
................................................................................
Proverbes 19:27 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Garde-toi, mon fils, d'écouter les conseils qui pourraient te détourner des paroles de la sagesse.
................................................................................
Sprueche 19:27 German: Luther (1545)
................................................................................
Laß ab, mein Sohn, zu hören die Zucht, die da abführet von vernünftiger Lehre!
................................................................................
Sprueche 19:27 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Laß ab, mein Sohn, auf Unterweisung (O. Zucht) zu hören, die abirren macht von den Worten der Erkenntnis.