Proverbs 19:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καρπὸς ἀνδρὶ ἐλεημοσύνη κρείσσων δὲ πτωχὸς δίκαιος ἢ πλούσιος ψεύστης

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir mendax
................................................................................
Proverbios 19:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Lo que es deseable en un hombre es su bondad, y es mejor ser pobre que mentiroso.
................................................................................
Sprueche 19:22 German: Luther (1912)
................................................................................
Ein Mensch hat Lust an seiner Wohltat; und ein Armer ist besser denn ein Lügner.
................................................................................
Proverbes 19:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ce qui fait le charme d'un homme, c'est sa bonté; Et mieux vaut un pauvre qu'un menteur.
................................................................................
箴 言 19:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
施 行 仁 慈 的 ， 令 人 爱 慕 ； 穷 人 强 如 说 谎 言 的 。
................................................................................
King James Bible
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

American King James Version
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

American Standard Version
That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.

Bible in Basic English
The ornament of a man is his mercy, and a poor man is better than one who is false.

Douay-Rheims Bible
A needy man is merciful: and better is the poor than the lying man.

Darby Bible Translation
The charm of a man is his kindness; and a poor man is better than a liar.

English Revised Version
The desire of a man is the measure of his kindness: and a poor man is better than a liar.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Loyalty is desirable in a person, and it is better to be poor than a liar.

Webster's Bible Translation
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

World English Bible
That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.

Young's Literal Translation
The desirableness of a man is his kindness, And better is the poor than a liar.
................................................................................
箴 言 19:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
施 行 仁 慈 的 ， 令 人 愛 慕 ； 窮 人 強 如 說 謊 言 的 。
................................................................................
Proverbes 19:22 French: Darby
................................................................................
Ce qui attire dans un homme, c'est sa bonté; et le pauvre vaut mieux que l'homme menteur.
................................................................................
Proverbes 19:22 French: Martin (1744)
................................................................................
Ce que l'homme doit désirer, c'est d'user de miséricorde; et le pauvre vaut mieux que l'homme menteur.
................................................................................
Proverbes 19:22 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ce qui fait la valeur de l'homme, c'est sa miséricorde; car le pauvre vaut mieux que le menteur.
................................................................................
Sprueche 19:22 German: Luther (1545)
................................................................................
Einen Menschen lüstet seine Wohltat; und ein Armer ist besser denn ein Lügner.
................................................................................
Sprueche 19:22 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Willigkeit (Eig. das Wollen) des Menschen macht seine Mildtätigkeit aus, und besser ein Armer als ein lügnerischer Mann.