Proverbs 19:21 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πολλοὶ λογισμοὶ ἐν καρδίᾳ ἀνδρός ἡ δὲ βουλὴ τοῦ κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα μένει

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
multae cogitationes in corde viri voluntas autem Domini permanebit
................................................................................
Proverbios 19:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Muchos son los planes en el corazón del hombre, mas el consejo del SEÑOR permanecerá.
................................................................................
Sprueche 19:21 German: Luther (1912)
................................................................................
Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN besteht.
................................................................................
Proverbes 19:21 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Eternel qui s'accomplit.
................................................................................
箴 言 19:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
人 心 多 有 计 谋 ； 惟 有 耶 和 华 的 筹 算 才 能 立 定 。
................................................................................
King James Bible
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

American King James Version
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

American Standard Version
There are many devices in a man's heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand.

Bible in Basic English
A man's heart may be full of designs, but the purpose of the Lord is unchanging.

Douay-Rheims Bible
There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.

Darby Bible Translation
Many are the thoughts in a man's heart, but the counsel of Jehovah, that doth stand.

English Revised Version
There are many devices in a man's heart; but the counsel of the LORD, that shall stand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Many plans are in the human heart, but the advice of the LORD will endure.

Webster's Bible Translation
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

World English Bible
There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail.

Young's Literal Translation
Many are the purposes in a man's heart, And the counsel of Jehovah it standeth.
................................................................................
箴 言 19:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
人 心 多 有 計 謀 ； 惟 有 耶 和 華 的 籌 算 才 能 立 定 。
................................................................................
Proverbes 19:21 French: Darby
................................................................................
Il y a beaucoup de pensées dans le coeur d'un homme; mais le conseil de l'Éternel, c'est là ce qui s'accomplit.
................................................................................
Proverbes 19:21 French: Martin (1744)
................................................................................
Il y a plusieurs pensées au cœur de l'homme, mais le conseil de l'Eternel est permanent.
................................................................................
Proverbes 19:21 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il y a des pensées en grand nombre dans le cœur de l'homme; mais le conseil de l'Éternel est immuable.
................................................................................
Sprueche 19:21 German: Luther (1545)
................................................................................
Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN bleibet stehen.
................................................................................
Sprueche 19:21 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Viele Gedanken sind in dem Herzen eines Mannes; aber der Ratschluß Jehovas, er kommt zustande.