New American Standard Bible (©1995)
The words of a man's mouth are deep waters; The fountain of wisdom is a bubbling brook.Proverbs 18:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὕδωρ βαθὺ λόγος ἐν καρδίᾳ ἀνδρός ποταμὸς δὲ ἀναπηδύει καὶ πηγὴ ζωῆς
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientiae
................................................................................
Proverbios 18:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; arroyo que fluye, la fuente de sabiduría.
................................................................................
Sprueche 18:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Worte in eines Mannes Munde sind wie tiefe Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom.
................................................................................
Proverbes 18:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les paroles de la bouche d'un homme sont des eaux profondes; La source de la sagesse est un torrent qui jaillit.
................................................................................
箴 言 18:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
人 口 中 的 言 语 如 同 深 水 ； 智 慧 的 泉 源 好 像 涌 流 的 河 水 。
................................................................................
King James Bible
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
American King James Version
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
American Standard Version
The words of a man's mouth are as deep waters; The wellspring of wisdom is as a flowing brook.
Bible in Basic English
The words of a man's mouth are like deep waters: the fountain of wisdom is like a flowing stream.
Douay-Rheims Bible
Words from the mouth of a men are as deep water: and the fountain of wisdom as an overflowing stream.
Darby Bible Translation
The words of a man's mouth are deep waters, and the fountain of wisdom is a gushing brook.
English Revised Version
The words of a man's mouth are as deep waters; the wellspring of wisdom is as a flowing brook.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The words of a person's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is an overflowing stream.
Webster's Bible Translation
The words of a man's mouth are as deep waters, and the well-spring of wisdom as a flowing brook.
World English Bible
The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.
Young's Literal Translation
Deep waters are the words of a man's mouth, The fountain of wisdom is a flowing brook.
