New American Standard Bible (©1995)
A rich man's wealth is his strong city, And like a high wall in his own imagination.Proverbs 18:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὕπαρξις πλουσίου ἀνδρὸς πόλις ὀχυρά ἡ δὲ δόξα αὐτῆς μέγα ἐπισκιάζει
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eum
................................................................................
Proverbios 18:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La fortuna del rico es su ciudad fortificada, y como muralla alta en su imaginación.
................................................................................
Sprueche 18:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Das Gut des Reichen ist ihm eine feste Stadt und wie hohe Mauern in seinem Dünkel.
................................................................................
Proverbes 18:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.
................................................................................
箴 言 18:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
富 足 人 的 财 物 是 他 的 坚 城 ， 在 他 心 想 ， 犹 如 高 墙 。
................................................................................
King James Bible
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
American King James Version
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
American Standard Version
The rich man's wealth is his strong city, And as a high wall in his own imagination.
Bible in Basic English
The property of a man of wealth is his strong town, and it is as a high wall in the thoughts of his heart.
Douay-Rheims Bible
The substance of the rich man is the city of his strength, and as a strong wall compassing him about.
Darby Bible Translation
The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own imagination.
English Revised Version
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own imagination.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
A rich person's wealth is his strong city and is like a high wall in his imagination.
Webster's Bible Translation
The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own conceit.
World English Bible
The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.
Young's Literal Translation
The wealth of the rich is the city of his strength, And as a wall set on high in his own imagination.
