Proverbs 17:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
κακὸς ὑπακούει γλώσσης παρανόμων δίκαιος δὲ οὐ προσέχει χείλεσιν ψευδέσιν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibus
................................................................................
Proverbios 17:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El malhechor escucha a los labios perversos, el mentiroso presta atención a la lengua detractora.
................................................................................
Sprueche 17:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Ein Böser achtet auf böse Mäuler, und ein Falscher gehorcht den schädlichen Zungen.
................................................................................
Proverbes 17:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.
................................................................................
箴 言 17:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
行 恶 的 ， 留 心 听 奸 诈 之 言 ； 说 谎 的 ， 侧 耳 听 邪 恶 之 语 。
................................................................................
King James Bible
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

American King James Version
A wicked doer gives heed to false lips; and a liar gives ear to a naughty tongue.

American Standard Version
An evil-doer giveth heed to wicked lips; And a liar giveth ear to a mischievous tongue.

Bible in Basic English
A wrongdoer gives attention to evil lips, and a man of deceit gives ear to a damaging tongue.

Douay-Rheims Bible
The evil man obeyeth an unjust tongue: and the deceitful hearkeneth to lying lips.

Darby Bible Translation
The evil-doer giveth heed to iniquitous lips; the liar giveth ear to a mischievous tongue.

English Revised Version
An evil-doer giveth heed to wicked lips; and a liar giveth ear to a mischievous tongue.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
An evildoer pays attention to wicked lips. A liar opens his ears to a slanderous tongue.

Webster's Bible Translation
A wicked doer giveth heed to false lips: and a liar giveth ear to a naughty tongue.

World English Bible
An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.

Young's Literal Translation
An evil doer is attentive to lips of vanity, Falsehood is giving ear to a mischievous tongue.
................................................................................
箴 言 17:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
行 惡 的 ， 留 心 聽 奸 詐 之 言 ； 說 謊 的 ， 側 耳 聽 邪 惡 之 語 。
................................................................................
Proverbes 17:4 French: Darby
................................................................................
Celui qui fait le mal est attentif à la lèvre d'iniquité; le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.
................................................................................
Proverbes 17:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Le malin est attentif à la lèvre trompeuse, et le menteur écoute la mauvaise langue.
................................................................................
Proverbes 17:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le méchant est attentif à la lèvre injuste, et le menteur écoute la langue qui calomnie.
................................................................................
Sprueche 17:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Ein Böser achtet auf böse Mäuler, und ein Falscher gehorcht gerne schädlichen Zungen.
................................................................................
Sprueche 17:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ein Übeltäter horcht auf die Lippe des Unheils, ein Lügner gibt Gehör der Zunge (And. üb.:… Unheils, gibt Gehör der Lüge auf der Zunge usw.) des Verderbens.