New American Standard Bible (©1995)
A foolish son is a grief to his father And bitterness to her who bore him.Proverbs 17:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὀργὴ πατρὶ υἱὸς ἄφρων καὶ ὀδύνη τῇ τεκούσῃ αὐτοῦ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eum
................................................................................
Proverbios 17:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El hijo necio es pesadumbre de su padre, y amargura para la que lo dio a luz.
................................................................................
Sprueche 17:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Ein törichter Sohn ist seines Vaters Trauern und Betrübnis der Mutter, die ihn geboren hat.
................................................................................
Proverbes 17:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l'amertume de celle qui l'a enfanté.
................................................................................
箴 言 17:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
愚 昧 子 使 父 亲 愁 烦 ， 使 母 亲 忧 苦 。
................................................................................
King James Bible
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
American King James Version
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.
American Standard Version
A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.
Bible in Basic English
A foolish son is a grief to his father, and bitter pain to her who gave him birth.
Douay-Rheims Bible
A foolish son is the anger of the father: and the sorrow of the mother that bore him.
Darby Bible Translation
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.
English Revised Version
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
A foolish son is a heartache to his father and bitter grief to his mother.
Webster's Bible Translation
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.
World English Bible
A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
Young's Literal Translation
A provocation to his father is a foolish son, And bitterness to her that bare him.
