Proverbs 17:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πρόσωπον συνετὸν ἀνδρὸς σοφοῦ οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ τοῦ ἄφρονος ἐπ' ἄκρα γῆς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terrae
................................................................................
Proverbios 17:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
En presencia del que tiene entendimiento está la sabiduría, pero los ojos del necio están en los extremos de la tierra.
................................................................................
Sprueche 17:24 German: Luther (1912)
................................................................................
Ein Verständiger gebärdet sich weise; ein Narr wirft die Augen hin und her.
................................................................................
Proverbes 17:24 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La sagesse est en face de l'homme intelligent, Mais les yeux de l'insensé sont à l'extrémité de la terre.
................................................................................
箴 言 17:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
明 哲 人 眼 前 有 智 慧 ； 愚 昧 人 眼 望 地 极 。
................................................................................
King James Bible
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

American King James Version
Wisdom is before him that has understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

American Standard Version
Wisdom is before the face of him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.

Bible in Basic English
Wisdom is before the face of him who has sense; but the eyes of the foolish are on the ends of the earth.

Douay-Rheims Bible
Wisdom shineth in the face of the wise: the eyes of fools are in the ends of the earth.

Darby Bible Translation
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

English Revised Version
Wisdom is before the face of him that hath understanding: but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wisdom is directly in front of an understanding person, but the eyes of a fool are looking aroundall over the world.

Webster's Bible Translation
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

World English Bible
Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.

Young's Literal Translation
The face of the intelligent is to wisdom, And the eyes of a fool -- at the end of the earth.
................................................................................
箴 言 17:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
明 哲 人 眼 前 有 智 慧 ； 愚 昧 人 眼 望 地 極 。
................................................................................
Proverbes 17:24 French: Darby
................................................................................
La sagesse est en face de l'homme intelligent, mais les yeux du sot sont au bout de la terre.
................................................................................
Proverbes 17:24 French: Martin (1744)
................................................................................
La sagesse est en la présence de l'homme prudent; mais les yeux du fou sont au bout de la terre.
................................................................................
Proverbes 17:24 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La sagesse est devant l'homme prudent; mais les yeux de l'insensé vont au bout de la terre.
................................................................................
Sprueche 17:24 German: Luther (1545)
................................................................................
Ein Verständiger gebärdet weislich; ein Narr wirft die Augen hin und her.
................................................................................
Sprueche 17:24 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Vor dem Angesicht des Verständigen ist Weisheit, aber die Augen des Toren sind am Ende der Erde.