Proverbs 16:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὁ ζητῶν τὸν κύριον εὑρήσει γνῶσιν μετὰ δικαιοσύνης οἱ δὲ ὀρθῶς ζητοῦντες αὐτὸν εὑρήσουσιν εἰρήνην

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitate
................................................................................
Proverbios 16:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Mejor es poco con justicia, que gran ganancia con injusticia.
................................................................................
Sprueche 16:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Es ist besser ein wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommen mit Unrecht.
................................................................................
Proverbes 16:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Mieux vaut peu, avec la justice, Que de grands revenus, avec l'injustice.
................................................................................
箴 言 16:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
多 有 财 利 ， 行 事 不 义 ， 不 如 少 有 财 利 ， 行 事 公 义 。
................................................................................
King James Bible
Better is a little with righteousness than great revenues without right.

American King James Version
Better is a little with righteousness than great revenues without right.

American Standard Version
Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.

Bible in Basic English
Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing.

Douay-Rheims Bible
Better is a little with justice, than great revenues with iniquity.

Darby Bible Translation
Better is a little with righteousness, than great revenues without right.

English Revised Version
Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Better a few possessions gained honestly than many gained through injustice.

Webster's Bible Translation
Better is a little with righteousness, than great revenues without right.

World English Bible
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.

Young's Literal Translation
Better is a little with righteousness, Than abundance of increase without justice.
................................................................................
箴 言 16:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
多 有 財 利 ， 行 事 不 義 ， 不 如 少 有 財 利 ， 行 事 公 義 。
................................................................................
Proverbes 16:8 French: Darby
................................................................................
Mieux vaut peu avec justice, que beaucoup de revenu sans ce qui est juste.
................................................................................
Proverbes 16:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Il vaut mieux un peu de bien avec justice, qu'un gros revenu là où l'on n'a point de droit.
................................................................................
Proverbes 16:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Peu, avec justice, vaut mieux que de grands revenus sans droit.
................................................................................
Sprueche 16:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Es ist besser wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommens mit Unrecht.
................................................................................
Sprueche 16:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Besser wenig mit Gerechtigkeit, als viel Einkommen mit Unrechtlichkeit.