Proverbs 16:18 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πρὸ συντριβῆς ἡγεῖται ὕβρις πρὸ δὲ πτώματος κακοφροσύνη

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritus
................................................................................
Proverbios 16:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Delante de la destrucción va el orgullo, y delante de la caída, la altivez de espíritu.
................................................................................
Sprueche 16:18 German: Luther (1912)
................................................................................
Wer zu Grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und Hochmut kommt vor dem Fall.
................................................................................
Proverbes 16:18 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'arrogance précède la ruine, Et l'orgueil précède la chute.
................................................................................
箴 言 16:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
骄 傲 在 败 坏 以 先 ； 狂 心 在 跌 倒 之 前 。
................................................................................
King James Bible
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

American King James Version
Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.

American Standard Version
Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.

Bible in Basic English
Pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall.

Douay-Rheims Bible
Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.

Darby Bible Translation
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.

English Revised Version
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Pride precedes a disaster, and an arrogant attitude precedes a fall.

Webster's Bible Translation
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.

World English Bible
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Young's Literal Translation
Before destruction is pride, And before stumbling -- a haughty spirit.'
................................................................................
箴 言 16:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
驕 傲 在 敗 壞 以 先 ； 狂 心 在 跌 倒 之 前 。
................................................................................
Proverbes 16:18 French: Darby
................................................................................
L'orgueil va devant la ruine, et l'esprit hautain devant la chute.
................................................................................
Proverbes 16:18 French: Martin (1744)
................................................................................
L'orgueil va devant l'écrasement; et la fierté d'esprit devant la ruine.
................................................................................
Proverbes 16:18 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'orgueil va devant l'écrasement, et la fierté d'esprit devant la ruine.
................................................................................
Sprueche 16:18 German: Luther (1545)
................................................................................
Wer zugrund gehen soll, der wird zuvor stolz; und stolzer Mut kommt vor dem Fall.
................................................................................
Sprueche 16:18 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Hoffart geht dem Sturze, (Eig. dem Zusammenbruch; so auch Kap. 18,12) und Hochmut dem Falle voraus.