Proverbs 15:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
θυσίαι ἀσεβῶν βδέλυγμα κυρίῳ εὐχαὶ δὲ κατευθυνόντων δεκταὶ παρ' αὐτῷ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
victimae impiorum abominabiles Domino vota iustorum placabilia
................................................................................
Proverbios 15:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR, mas la oración de los rectos es su deleite.
................................................................................
Sprueche 15:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm.
................................................................................
Proverbes 15:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Eternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable.
................................................................................
箴 言 15:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
恶 人 献 祭 ， 为 耶 和 华 所 憎 恶 ； 正 直 人 祈 祷 ， 为 他 所 喜 悦 。
................................................................................
King James Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

American King James Version
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

American Standard Version
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.

Bible in Basic English
The offering of the evil-doer is disgusting to the Lord, but the prayer of the upright man is his delight.

Douay-Rheims Bible
The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

Darby Bible Translation
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight.

English Revised Version
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A sacrifice brought by wicked people is disgusting to the LORD, but the prayers of decent people please him.

Webster's Bible Translation
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

World English Bible
The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.

Young's Literal Translation
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah, And the prayer of the upright is His delight.
................................................................................
箴 言 15:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
惡 人 獻 祭 ， 為 耶 和 華 所 憎 惡 ； 正 直 人 祈 禱 ， 為 他 所 喜 悅 。
................................................................................
Proverbes 15:8 French: Darby
................................................................................
Le sacrifice des méchants est en abomination à l'Éternel, mais la prière des hommes droits lui est agréable.
................................................................................
Proverbes 15:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Le sacrifice des méchants est en abomination à l'Eternel; mais la requête des hommes droits lui est agréable.
................................................................................
Proverbes 15:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le sacrifice des méchants est en abomination à l'Éternel; mais la requête des hommes droits lui est agréable.
................................................................................
Sprueche 15:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm.
................................................................................
Sprueche 15:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Das Opfer der Gesetzlosen ist Jehova ein Greuel, aber das Gebet der Aufrichtigen sein Wohlgefallen.