Proverbs 14:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ῥύσεται ἐκ κακῶν ψυχὴν μάρτυς πιστός ἐκκαίει δὲ ψεύδη δόλιος

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipellis
................................................................................
Proverbios 14:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El testigo veraz salva vidas, pero el que habla mentiras es traidor.
................................................................................
Sprueche 14:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt.
................................................................................
Proverbes 14:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le témoin véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges.
................................................................................
箴 言 14:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
作 真 见 证 的 ， 救 人 性 命 ； 吐 出 谎 言 的 ， 施 行 诡 诈 。
................................................................................
King James Bible
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

American King James Version
A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies.

American Standard Version
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies causeth deceit.

Bible in Basic English
A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit.

Douay-Rheims Bible
A faithful witness delivereth souls: and the double dealer uttereth lies.

Darby Bible Translation
A true witness delivereth souls; but deceit uttereth lies.

English Revised Version
A true witness delivereth souls: but he that uttereth lies causeth deceit.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
An honest witness saves lives, but one who tells lies is dangerous.

Webster's Bible Translation
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

World English Bible
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

Young's Literal Translation
A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.
................................................................................
箴 言 14:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
作 真 見 證 的 ， 救 人 性 命 ； 吐 出 謊 言 的 ， 施 行 詭 詐 。
................................................................................
Proverbes 14:25 French: Darby
................................................................................
Un témoin fidèle délivre les âmes, mais la tromperie profère des mensonges.
................................................................................
Proverbes 14:25 French: Martin (1744)
................................................................................
Le témoin véritable délivre les âmes; mais celui qui prononce des mensonges, n'est que tromperie.
................................................................................
Proverbes 14:25 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le témoin fidèle délivre les âmes; mais celui qui prononce des mensonges, n'est que tromperie.
................................................................................
Sprueche 14:25 German: Luther (1545)
................................................................................
Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt.
................................................................................
Sprueche 14:25 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ein wahrhaftiger Zeuge errettet Seelen; wer aber Lügen ausspricht, ist lauter Trug.