New American Standard Bible (©1995)
A quick-tempered man acts foolishly, And a man of evil devices is hated.Proverbs 14:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὀξύθυμος πράσσει μετὰ ἀβουλίας ἀνὴρ δὲ φρόνιμος πολλὰ ὑποφέρει
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus est
................................................................................
Proverbios 14:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El hombre pronto a la ira obra neciamente, y el hombre de malos designios es aborrecido.
................................................................................
Sprueche 14:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Ein Ungeduldiger handelt töricht; aber ein Bedächtiger haßt es.
................................................................................
Proverbes 14:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l'homme plein de malice s'attire la haine.
................................................................................
箴 言 14:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
轻 易 发 怒 的 ， 行 事 愚 妄 ； 设 立 诡 计 的 ， 被 人 恨 恶 。
................................................................................
King James Bible
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
American King James Version
He that is soon angry deals foolishly: and a man of wicked devices is hated.
American Standard Version
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
Bible in Basic English
He who is quickly angry will do what is foolish, but the man of good sense will have quiet.
Douay-Rheims Bible
The impatient man shall work folly: and the crafty man is hateful.
Darby Bible Translation
He that is soon angry dealeth foolishly, and a man of mischievous devices is hated.
English Revised Version
He that is soon angry will deal foolishly: and a man of wicked devices is hated.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
A short-tempered person acts stupidly, and a person who plots evil is hated.
Webster's Bible Translation
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
World English Bible
He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
Young's Literal Translation
Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated.
