Proverbs 13:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
δίκαιοι ποιήσουσιν ἐν πλούτῳ ἔτη πολλά ἄδικοι δὲ ἀπολοῦνται συντόμως

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudicio
................................................................................
Proverbios 13:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El barbecho de los pobres tiene mucho de comer, pero es barrido por la injusticia.
................................................................................
Sprueche 13:23 German: Luther (1912)
................................................................................
Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die Unrecht tun, verderben.
................................................................................
Proverbes 13:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.
................................................................................
箴 言 13:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
穷 人 耕 种 多 得 粮 食 ， 但 因 不 义 ， 有 消 灭 的 。
................................................................................
King James Bible
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

American King James Version
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

American Standard Version
Much food is in the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.

Bible in Basic English
There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.

Douay-Rheims Bible
Much food is in the tillage of fathers: but for others it is gathered with out judgment.

Darby Bible Translation
Much food is in the tillage of the poor; but there is that is lost for want of judgment.

English Revised Version
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed by reason of injustice.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When poor people are able to plow, there is much food, but a person is swept away where there is no justice.

Webster's Bible Translation
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

World English Bible
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.

Young's Literal Translation
Abundance of food -- the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.
................................................................................
箴 言 13:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
窮 人 耕 種 多 得 糧 食 ， 但 因 不 義 ， 有 消 滅 的 。
................................................................................
Proverbes 13:23 French: Darby
................................................................................
Il y a beaucoup à manger dans le défrichement des pauvres, mais il y a ce qui se perd faute de règle.
................................................................................
Proverbes 13:23 French: Martin (1744)
................................................................................
Il y a beaucoup à manger dans les terres défrichées des pauvres; mais il y a tel qui est consumé par faute de règle.
................................................................................
Proverbes 13:23 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il y a beaucoup à manger dans le champ défriché par le pauvre; mais il y a des hommes qui périssent faute de jugement.
................................................................................
Sprueche 13:23 German: Luther (1545)
................................................................................
Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die unrecht tun, verderben.
................................................................................
Sprueche 13:23 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Der Neubruch der Armen gibt viel Speise, aber mancher geht zu Grunde durch Unrechtlichkeit.