Proverbs 13:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱὸς πανοῦργος ὑπήκοος πατρί υἱὸς δὲ ἀνήκοος ἐν ἀπωλείᾳ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filius sapiens doctrina patris qui autem inlusor est non audit cum arguitur
................................................................................
Proverbios 13:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el escarnecedor no escucha la reprensión.
................................................................................
Sprueche 13:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Ein weiser Sohn läßt sich vom Vater züchtigen; aber ein Spötter gehorcht der Strafe nicht.
................................................................................
Proverbes 13:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.
................................................................................
箴 言 13:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
智 慧 子 听 父 亲 的 教 训 ； 亵 慢 人 不 听 责 备 。
................................................................................
King James Bible
A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.

American King James Version
A wise son hears his father's instruction: but a scorner hears not rebuke.

American Standard Version
A wise son heareth his father's instruction; But a scoffer heareth not rebuke.

Bible in Basic English
A wise son is a lover of teaching, but the ears of the haters of authority are shut to sharp words.

Douay-Rheims Bible
A wise son heareth the doctrine of his father: but he that is a scorner, beareth not when he is reproved.

Darby Bible Translation
A wise son heareth his father's instruction; but a scorner heareth not rebuke.

English Revised Version
A WISE son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A wise son listens to his father's discipline, but a mocker does not listen to reprimands.

Webster's Bible Translation
A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.

World English Bible
A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke.

Young's Literal Translation
A wise son -- the instruction of a father, And a scorner -- he hath not heard rebuke.
................................................................................
箴 言 13:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
智 慧 子 聽 父 親 的 教 訓 ； 褻 慢 人 不 聽 責 備 。
................................................................................
Proverbes 13:1 French: Darby
................................................................................
Un fils sage écoute l'instruction du père, mais le moqueur n'écoute pas la répréhension.
................................................................................
Proverbes 13:1 French: Martin (1744)
................................................................................
L'enfant sage écoute l'instruction de son père, mais le moqueur n'écoute point la répréhension.
................................................................................
Proverbes 13:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'enfant sage écoute l'instruction de son père; mais le moqueur n'écoute point la réprimande.
................................................................................
Sprueche 13:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Ein weiser Sohn läßt sich den Vater züchtigen; aber ein Spötter gehorchet der Strafe nicht.
................................................................................
Sprueche 13:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ein weiser Sohn hört auf die (And. üb.: ist das Ergebnis der) Unterweisung des Vaters, aber ein Spötter hört nicht auf Schelten.