Proverbs 11:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ζυγοὶ δόλιοι βδέλυγμα ἐνώπιον κυρίου στάθμιον δὲ δίκαιον δεκτὸν αὐτῷ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
statera dolosa abominatio apud Dominum et pondus aequum voluntas eius
................................................................................
Proverbios 11:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La balanza falsa es abominación al SEÑOR, pero el peso cabal es su deleite.
................................................................................
Sprueche 11:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen.
................................................................................
Proverbes 11:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La balance fausse est en horreur à l'Eternel, Mais le poids juste lui est agréable.
................................................................................
箴 言 11:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
诡 诈 的 天 平 为 耶 和 华 所 憎 恶 ； 公 平 的 法 码 为 他 所 喜 悦 。
................................................................................
King James Bible
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

American King James Version
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

American Standard Version
A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.

Bible in Basic English
Scales of deceit are hated by the Lord, but a true weight is his delight.

Douay-Rheims Bible
A deceitful balance is an abomination before the Lord: and a just weight is his will.

Darby Bible Translation
A false balance is an abomination to Jehovah; but a just weight is his delight.

English Revised Version
A FALSE balance is an abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Dishonest scales are disgusting to the LORD, but accurate weights are pleasing to him.

Webster's Bible Translation
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

World English Bible
A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.

Young's Literal Translation
Balances of deceit are an abomination to Jehovah, And a perfect weight is His delight.
................................................................................
箴 言 11:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
詭 詐 的 天 平 為 耶 和 華 所 憎 惡 ； 公 平 的 法 碼 為 他 所 喜 悅 。
................................................................................
Proverbes 11:1 French: Darby
................................................................................
La fausse balance est en abomination à l'Éternel, mais le poids juste lui est agréable.
................................................................................
Proverbes 11:1 French: Martin (1744)
................................................................................
La fausse balance est une abomination à l'Eternel; mais le poids juste lui plaît.
................................................................................
Proverbes 11:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La balance fausse est en abomination à l'Éternel; mais le poids juste lui est agréable.
................................................................................
Sprueche 11:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber ein völlig Gewicht ist sein Wohlgefallen.
................................................................................
Sprueche 11:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Trügerische Waagschalen sind Jehova ein Greuel, aber volles Gewicht ist sein Wohlgefallen.