Proverbs 10:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εὐλογία κυρίου ἐπὶ κεφαλὴν δικαίου στόμα δὲ ἀσεβῶν καλύψει πένθος ἄωρον

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitatem
................................................................................
Proverbios 10:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Hay bendiciones sobre la cabeza del justo, pero la boca de los impíos oculta violencia.
................................................................................
Sprueche 10:6 German: Luther (1912)
................................................................................
Den Segen hat das Haupt des Gerechten; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.
................................................................................
Proverbes 10:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais la violence couvre la bouche des méchants.
................................................................................
箴 言 10:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
福 祉 临 到 义 人 的 头 ； 强 暴 蒙 蔽 恶 人 的 口 。
................................................................................
King James Bible
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

American King James Version
Blessings are on the head of the just: but violence covers the mouth of the wicked.

American Standard Version
Blessings are upon the head of the righteous; But violence covereth the mouth of the wicked.

Bible in Basic English
Blessings are on the head of the upright, but the face of sinners will be covered with sorrow.

Douay-Rheims Bible
The blessing of the Lord is upon the head of the just: but iniquity covereth the mouth of the wicked.

Darby Bible Translation
Blessings are upon the head of a righteous man; but the mouth of the wicked covereth violence.

English Revised Version
Blessings are upon the head of the righteous: but violence covereth the mouth of the wicked.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Blessings cover the head of a righteous person, but violence covers the mouths of wicked people.

Webster's Bible Translation
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

World English Bible
Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.

Young's Literal Translation
Blessings are for the head of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.
................................................................................
箴 言 10:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
福 祉 臨 到 義 人 的 頭 ； 強 暴 蒙 蔽 惡 人 的 口 。
................................................................................
Proverbes 10:6 French: Darby
................................................................................
Il y a des bénédictions sur la tête du juste, mais la bouche des méchants couvre la violence.
................................................................................
Proverbes 10:6 French: Martin (1744)
................................................................................
Les bénédictions seront sur la tête du juste; mais la violence couvrira la bouche des méchants.
................................................................................
Proverbes 10:6 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il y a des bénédictions sur la tête du juste; mais la violence fermera la bouche aux méchants.
................................................................................
Sprueche 10:6 German: Luther (1545)
................................................................................
Den Segen hat das Haupt des Gerechten; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.
................................................................................
Sprueche 10:6 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Dem Haupte des Gerechten werden Segnungen zuteil, aber den Mund (O. aber der Mund) der Gesetzlosen bedeckt Gewalttat.