Proverbs 10:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐγχρονίζει δικαίοις εὐφροσύνη ἐλπὶς δὲ ἀσεβῶν ὄλλυται

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribit
................................................................................
Proverbios 10:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La esperanza de los justos es alegría, pero la expectación de los impíos perecerá.
................................................................................
Sprueche 10:28 German: Luther (1912)
................................................................................
Das Warten der Gerechten wird Freude werden; aber der Gottlosen Hoffnung wird verloren sein.
................................................................................
Proverbes 10:28 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'attente des justes n'est que joie, Mais l'espérance des méchants périra.
................................................................................
箴 言 10:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
义 人 的 盼 望 必 得 喜 乐 ； 恶 人 的 指 望 必 致 灭 没 。
................................................................................
King James Bible
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

American King James Version
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

American Standard Version
The hope of the righteous'shall be gladness; But the expectation of the wicked shall perish.

Bible in Basic English
The hope of the upright man will give joy, but the waiting of the evil-doer will have its end in sorrow.

Douay-Rheims Bible
The expectation of the just is joy; but the hope of the wicked shall perish.

Darby Bible Translation
The hope of the righteous is joy; but the expectation of the wicked shall perish.

English Revised Version
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The hope of righteous people leads to joy, but the eager waiting of wicked people comes to nothing.

Webster's Bible Translation
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

World English Bible
The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.

Young's Literal Translation
The hope of the righteous is joyful, And the expectation of the wicked perisheth.
................................................................................
箴 言 10:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
義 人 的 盼 望 必 得 喜 樂 ； 惡 人 的 指 望 必 致 滅 沒 。
................................................................................
Proverbes 10:28 French: Darby
................................................................................
L'attente des justes est une joie, mais l'espérance des méchants périra.
................................................................................
Proverbes 10:28 French: Martin (1744)
................................................................................
L'espérance des justes n'est que joie; mais l'attente des méchants périra.
................................................................................
Proverbes 10:28 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'espérance des justes est la joie; mais l'attente des méchants périra.
................................................................................
Sprueche 10:28 German: Luther (1545)
................................................................................
Das Warten der Gerechten wird Freude werden; aber der Gottlosen Hoffnung wird verloren sein.
................................................................................
Sprueche 10:28 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Das Harren der Gerechten wird Freude, aber die Hoffnung der Gesetzlosen wird zunichte.