New American Standard Bible (©1995)
On the lips of the discerning, wisdom is found, But a rod is for the back of him who lacks understanding.Proverbs 10:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὃς ἐκ χειλέων προφέρει σοφίαν ῥάβδῳ τύπτει ἄνδρα ἀκάρδιον
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget corde
................................................................................
Proverbios 10:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
En los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento.
................................................................................
Sprueche 10:13 German: Luther (1912)
................................................................................
In den Lippen des Verständigen findet man Weisheit; aber auf den Rücken der Narren gehört eine Rute.
................................................................................
Proverbes 10:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
................................................................................
箴 言 10:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
明 哲 人 嘴 里 有 智 慧 ； 无 知 人 背 上 受 刑 杖 。
................................................................................
King James Bible
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
American King James Version
In the lips of him that has understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
American Standard Version
In the lips of him that hath discernment wisdom is found; But a rod is for the back of him that is void of understanding.
Bible in Basic English
In the lips of him who has knowledge wisdom is seen; but a rod is ready for the back of him who is without sense.
Douay-Rheims Bible
In the lips of the wise is wisdom found: and a rod on the back of him that wanteth sense.
Darby Bible Translation
In the lips of an intelligent man wisdom is found; but a rod is for the back of him that is void of understanding.
English Revised Version
In the lips of him that hath discernment wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wisdom is found on the lips of a person who has understanding, but a rod is for the back of one without sense.
Webster's Bible Translation
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
World English Bible
Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.
Young's Literal Translation
In the lips of the intelligent is wisdom found, And a rod is for the back of him who is lacking understanding.
