Proverbs 1:31 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τοιγαροῦν ἔδονται τῆς ἑαυτῶν ὁδοῦ τοὺς καρποὺς καὶ τῆς ἑαυτῶν ἀσεβείας πλησθήσονται

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntur
................................................................................
Proverbios 1:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
comerán del fruto de su conducta, y de sus propias artimañas se hartarán.
................................................................................
Sprueche 1:31 German: Luther (1912)
................................................................................
so sollen sie essen von den Früchten ihres Wesens und ihres Rats satt werden.
................................................................................
Proverbes 1:31 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,
................................................................................
箴 言 1:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
所 以 必 吃 自 结 的 果 子 ， 充 满 自 设 的 计 谋 . 。
................................................................................
King James Bible
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

American King James Version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

American Standard Version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

Bible in Basic English
So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.

Douay-Rheims Bible
Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.

Darby Bible Translation
therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.

English Revised Version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will eat the fruit of their lifestyle. They will be stuffed with their own schemes.

Webster's Bible Translation
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

World English Bible
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

Young's Literal Translation
And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.
................................................................................
箴 言 1:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
所 以 必 吃 自 結 的 果 子 ， 充 滿 自 設 的 計 謀 . 。
................................................................................
Proverbes 1:31 French: Darby
................................................................................
ils mangeront du fruit de leur voie et seront rassasiés de leurs propres conseils.
................................................................................
Proverbes 1:31 French: Martin (1744)
................................................................................
Qu'ils mangent donc le fruit de leur voie, et qu'ils se rassasient de leurs conseils.
................................................................................
Proverbes 1:31 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Qu'ils mangent donc le fruit de leur voie, et qu'ils se rassasient de leurs conseils.
................................................................................
Sprueche 1:31 German: Luther (1545)
................................................................................
so sollen sie essen von den Früchten ihres Wesens und ihres Rats satt werden.
................................................................................
Sprueche 1:31 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und sie werden essen von der Frucht ihres Weges, und von ihren Ratschlägen sich sättigen.