New American Standard Bible (©1995)
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:25 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
gratia Domini nostri Iesu Christi cum spiritu vestro amen
................................................................................
Filemón 1:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu.
................................................................................
Philemon 1:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit eurem Geist! Amen. {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~}
................................................................................
Philémon 1:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit!
................................................................................
腓 利 門 書 1:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
愿 我 们 主 耶 稣 基 督 的 恩 常 在 你 的 心 里 。 阿 们 ！
................................................................................
King James Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
American King James Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
American Standard Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Bible in Basic English
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. So be it.
Douay-Rheims Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Darby Bible Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
English Revised Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The good will of our Lord Jesus Christ be yours.
Tyndale New Testament
The grace of our Lord Iesu Christ be with your spirits, Amen. Weymouth New Testament
May the grace of our Lord Jesus Christ be with the spirit of every one of you.
Webster's Bible Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
World English Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Young's Literal Translation
The grace of our Lord Jesus Christ is with your spirit! Amen.
