Numbers 4:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ταῦτα τὰ ἔργα τῶν υἱῶν κααθ ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου ἅγιον τῶν ἁγίων

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
hic est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis et sanctum sanctorum
................................................................................
Números 4:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Este será el servicio de los descendientes de Coat en la tienda de reunión, con relación a las cosas más sagradas:
................................................................................
4 Mose 4:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Das soll aber das Amt der Kinder Kahath in der Hütte des Stifts sein; was das Hochheilige ist.
................................................................................
Nombres 4:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici les fonctions des fils de Kehath, dans la tente d'assignation: elles concernent le lieu très saint.
................................................................................
民 數 記 4:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
哥 辖 子 孙 在 会 幕 搬 运 至 圣 之 物 ， 所 办 的 事 乃 是 这 样 ：
................................................................................
King James Bible
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

American King James Version
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

American Standard Version
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:

Bible in Basic English
And this is to be the work of the sons of Kohath in connection with the most holy things.

Douay-Rheims Bible
This is the service of the sons of Caath:

Darby Bible Translation
This shall be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: it is most holy.

English Revised Version
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"This is the work the Kohathites will do in the tent of meeting: They will take care of the most holy things.

Webster's Bible Translation
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things.

World English Bible
"This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.

Young's Literal Translation
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies:
................................................................................
民 數 記 4:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
哥 轄 子 孫 在 會 幕 搬 運 至 聖 之 物 ， 所 辦 的 事 乃 是 這 樣 ：
................................................................................
Nombres 4:4 French: Darby
................................................................................
C'est ici le service des fils de Kehath, dans la tente d'assignation: c'est une chose très-sainte.
................................................................................
Nombres 4:4 French: Martin (1744)
................................................................................
C'est ici le service des enfants de Kéhath au Tabernacle d'assignation, [c'est-à-dire], le lieu très-Saint.
................................................................................
Nombres 4:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici le service des fils de Kéhath dans le tabernacle d'assignation, le soin du lieu très-saint.
................................................................................
4 Mose 4:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Das soll aber das Amt der Kinder Kahath in der Hütte des Stifts sein, das das Allerheiligste ist:
................................................................................
4 Mose 4:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Dies ist der Dienst der Söhne Kehaths am Zelte der Zusammenkunft: das Hochheilige.