Numbers 4:35 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἀπὸ πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ ἐπάνω ἕως πεντηκονταετοῦς πᾶς ὁ εἰσπορευόμενος λειτουργεῖν καὶ ποιεῖν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederis
................................................................................
Números 4:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de treinta años en adelante hasta los cincuenta, todo el que se enlistó para servir en la tienda de reunión.
................................................................................
4 Mose 4:35 German: Luther (1912)
................................................................................
von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, alle, die zum Dienst taugten, daß sie Amt in der Hütte des Stifts hätten.
................................................................................
Nombres 4:35 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
de tous ceux qui, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, étaient propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.
................................................................................
民 數 記 4:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
从 三 十 岁 直 到 五 十 岁 ， 凡 前 来 任 职 、 在 会 幕 里 办 事 的 ， 都 数 点 了 。
................................................................................
King James Bible
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:

American King James Version
From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that enters into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:

American Standard Version
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting:

Bible in Basic English
Numbering all those from thirty to fifty years old who were able to do the work in the Tent of meeting;

Douay-Rheims Bible
From thirty years old and upward, unto fifty years old, all that go in to the ministry of the tabernacle of the covenant:

Darby Bible Translation
from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entered into the labour, for service in the tent of meeting.

English Revised Version
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They registered all the men between the ages of 30 and 50 who were qualified to work at the tent of meeting.

Webster's Bible Translation
From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:

World English Bible
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to the host, for service in the tent of meeting,
................................................................................
民 數 記 4:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 ， 凡 前 來 任 職 、 在 會 幕 裡 辦 事 的 ， 都 數 點 了 。
................................................................................
Nombres 4:35 French: Darby
................................................................................
depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient en service pour servir dans la tente d'assignation:
................................................................................
Nombres 4:35 French: Martin (1744)
................................................................................
Depuis l'âge de trente ans, et au dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient en rang pour servir au Tabernacle d'assignation.
................................................................................
Nombres 4:35 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui prenaient rang pour servir au tabernacle d'assignation;
................................................................................
4 Mose 4:35 German: Luther (1545)
................................................................................
von dreißig Jahren und drüber bis ins fünfzigste, alle, die zum Heer taugten, daß sie Amt in der Hütte des Stifts hätten.
................................................................................
4 Mose 4:35 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
von dreißig Jahren und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle, welche in die Arbeit traten zum Dienst am Zelte der Zusammenkunft.