New American Standard Bible (©1995)
'You shall give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they are to be cities of refuge.Numbers 35:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τὰς τρεῖς πόλεις δώσετε ἐν τῷ πέραν τοῦ ιορδάνου καὶ τὰς τρεῖς πόλεις δώσετε ἐν γῇ χανααν
במדבר 35:14 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels) ................................................................................ אֵת שְׁלֹשׁ הֶעָרִים תִּתְּנוּ מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן וְאֵת שְׁלֹשׁ הֶעָרִים תִּתְּנוּ בְּאֶרֶץ כְּנָעַן עָרֵי מִקְלָט תִּהְיֶינָה׃ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan
................................................................................
Números 35:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
``Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y tres ciudades en la tierra de Canaán; serán ciudades de refugio.
................................................................................
4 Mose 35:14 German: Luther (1912)
................................................................................
Drei sollt ihr geben diesseit des Jordans und drei im Lande Kanaan. {~} {~} {~}
................................................................................
Nombres 35:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge.
................................................................................
民 數 記 35:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
在 约 但 河 东 要 分 出 三 座 城 ， 在 迦 南 地 也 要 分 出 三 座 城 ， 都 作 逃 城 。
................................................................................
King James Bible
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
American King James Version
You shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall you give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
American Standard Version
Ye shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
Bible in Basic English
Three on the other side of Jordan and three in the land of Canaan, to be safe places for flight.
Douay-Rheims Bible
Three shall be beyond the Jordan, and three in the land of Chanaan,
Darby Bible Translation
Three cities shall ye give on this side of the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
English Revised Version
Ye shall give three cities beyond Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
three on the east side of the Jordan River and three in Canaan.
Webster's Bible Translation
Ye shall give three cities on this side of Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
World English Bible
You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
Young's Literal Translation
the three of the cities ye give beyond the Jordan, and the three of the cities ye give in the land of Canaan; cities of refuge they are.
