New American Standard Bible (©1995)
"Of the tribe of the sons of Naphtali a leader, Pedahel the son of Ammihud."Numbers 34:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῆς φυλῆς νεφθαλι ἄρχων φαδαηλ υἱὸς βεναμιουδ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud
................................................................................
Números 34:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y de la tribu de los hijos de Neftalí, un jefe: Pedael, hijo de Amiud.
................................................................................
4 Mose 34:28 German: Luther (1912)
................................................................................
Pedahel, der Sohn Ammihuds, Fürst des Stammes der Kinder Naphthali.
................................................................................
Nombres 34:28 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
pour la tribu des fils de Nephthali: le prince Pedahel, fils d'Ammihud.
................................................................................
民 數 記 34:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
拿 弗 他 利 支 派 有 一 个 首 领 ， 亚 米 忽 的 儿 子 比 大 黑 。
................................................................................
King James Bible
And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud. American King James Version
And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud. American Standard Version
And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud. Bible in Basic English
And of the tribe of the children of Naphtali, a chief, Pedahel, the son of Ammihud. Douay-Rheims Bible
Of the tribe of Nephtali: Phedael the son of Ammiud. Darby Bible Translation
and for the tribe of the children of Naphtali, a prince, Phedahel the son of Ammihud. English Revised Version
And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Pedahel, son of Ammihud, the leader of the tribe of Naphtali." Webster's Bible Translation
And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud. World English Bible
Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud." Young's Literal Translation
and of the tribe of the sons of Naphtali, the prince Pedahel son of Ammihud.'
................................................................................
民 數 記 34:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
拿 弗 他 利 支 派 有 一 個 首 領 ， 亞 米 忽 的 兒 子 比 大 黑 。
................................................................................
Nombres 34:28 French: Darby
................................................................................
et pour la tribu des fils de Nephthali, un prince, Pedahel, fils d'Ammihud.
................................................................................
Nombres 34:28 French: Martin (1744)
................................................................................
Et pour la Tribu des enfants de Nephthali, celui qui en est le chef, Pédahel, fils de Hammiud.
................................................................................
Nombres 34:28 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et pour la tribu des enfants de Nephthali, un chef, Pedahel, fils d'Ammihud.
................................................................................
4 Mose 34:28 German: Luther (1545)
................................................................................
Pedahel, der Sohn Ammihuds Fürst des Stamms der Kinder Naphthali.
................................................................................
4 Mose 34:28 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und für den Stamm der Kinder Naphtali ein Fürst: Pedahel, der Sohn Ammihuds. | Numrat 34:28 Albanian
................................................................................
dhe prijësi Pedahel, bir i Amihudit, për fisin e bijve të Neftalit".
................................................................................
Числа 34:28 Bulgarian
................................................................................
и от племето на нефталимците: първенец Федаил Амиудовият син.
................................................................................
Numbers 34:28 Croatian Bible
................................................................................
knez Pedahel, sin Amihudov, od plemena Naftalijevaca."
................................................................................
Numeri 34:28 Czech BKR
................................................................................
A z pokolení synů Neftalím kníže Fedael, syn Amiudův.
................................................................................
4 Mosebog 34:28 Danish
................................................................................
og af Naftaliternes Stamme een Øverste, Pedael, Ammibuds Søn.
................................................................................
Numberi 34:28 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En van den stam der kinderen van Nafthali, de overste Pedael, zoon van Ammihud.
................................................................................
4 Mózes 34:28 Hungarian: Karoli
................................................................................
És a Nafthali fiainak törzsébõl Pédahél fejedelem, az Ammihúd fia.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 34:28 Esperanto
................................................................................
kaj por la tribo de la Naftaliidoj, la estro Pedahel, filo de Amihud.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 34:28 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Naphtalin lasten sukukunnan päämies, Pedahel Ammihudin poika.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 34:28 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
ja naftalilaisten sukukunnasta Pedahel, Ammihudin poika."
................................................................................
Numbers 34:28 Greek OT: Septuagint
................................................................................
της φυλης νεφθαλι αρχων φαδαηλ υιος βεναμιουδ
................................................................................
Numbers 34:28 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tēs phulēs nephthali archōn phadaēl uios benamioud
tEs phulEs nephthali archOn phadaEl uios benamioud
................................................................................
Resansman 34:28 Haitian Creole Bible
................................................................................
Pou branch fanmi Neftali a, se va chèf Pedayèl, pitit gason Amiyoud la.ﺍﻟﻌﺪﺩ 34:28 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ومن سبط بني نفتالي الرئيس فدهئيل بن عميهود. ................................................................................ במדבר 34:28 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ולמטה בני־נפתלי נשיא פדהאל בן־עמיהוד׃ ................................................................................ במדבר 34:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י נָשִׂ֑יא פְּדַהְאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃ ................................................................................ במדבר 34:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ולמטה בני־נפתלי נשיא פדהאל בן־עמיהוד׃ ................................................................................ במדבר 34:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּלְמַטֵּה בְנֵי־נַפְתָּלִי נָשִׂיא פְּדַהְאֵל בֶּן־עַמִּיהוּד׃ ................................................................................ במדבר 34:28 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כח ולמטה בני נפתלי נשיא--פדהאל בן עמיהוד ................................................................................ במדבר 34:28 Hebrew Bible ................................................................................ ולמטה בני נפתלי נשיא פדהאל בן עמיהוד׃ | Numeri 34:28 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E per la tribù de’ figliuoli di Neftali: il principe Pedahel, figliuolo d’Ammihud".
................................................................................
BILANGAN 34:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan bagi suku bani Naftali penghulu Pedail bin Amihud.
................................................................................
민수기 34:28 Korean
................................................................................
납달리 자손 지파의 족장 암미훗의 아들 브다헬이니라 하셨으니
................................................................................
Skaièiø knyga 34:28 Lithuanian
................................................................................
iš NeftalioAmihudo sūnus Pedahelis”.
................................................................................
Numbers 34:28 Maori
................................................................................
Ko te rangatira o te iwi o nga tama a Napatari, ko Perahere tama a Amihuru.
................................................................................
4 Mosebok 34:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og for Naftalis barns stamme en høvding, Pedael, Ammihuds sønn.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A z pokolenia synów Neftalimowych książę Fedael, syn Ammiudów.
................................................................................
Números 34:28 Portugese Bible
................................................................................
da tribo dos filhos de Naftali o príncipe Pedael, filho de Amiúde.
................................................................................
Numeri 34:28 Romanian: Cornilescu
................................................................................
pentru seminţia fiilor lui Neftali: căpetenia Pedahel, fiul lui Amihud.``
................................................................................
Числа 34:28 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда;
................................................................................
Числа 34:28 Russian koi8r
................................................................................
для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда;[]
................................................................................
Números 34:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
"Y de la tribu de los hijos de Neftalí, un jefe: Pedael, hijo de Amiud."
................................................................................
Números 34:28 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y de la tribu de los hijos de Nephtalí, el príncipe Pedael hijo de Ammiud.
................................................................................
Números 34:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y de la tribu de los hijos de Neftalí, el príncipe Pedael hijo de Amiud.
................................................................................
Números 34:28 Spanish: Modern
................................................................................
de la tribu de los hijos de Neftalí, el jefe Pedael hijo de Amihud.
................................................................................
4 Mosebok 34:28 Swedish (1917)
................................................................................
av Naftali barns stam en hövding, Pedael, Ammihuds son.
................................................................................
Numbers 34:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At sa lipi ng mga anak ni Nephtali, ay ang prinsipe Pedael na anak ni Ammiud.
................................................................................
Çölde Sayım 34:28 Turkish
................................................................................
Naftali oymağından Ammihut oğlu önder Pedahel.››
................................................................................
Daân-soá Kyù 34:28 Vietnamese (1934)
................................................................................
và về chi phái con cháu Nép-ta-li, một quan trưởng tên là Phê-đa-ên, con trai A-mi-hút.
................................................................................
Numeri 34:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E della tribù de’ figliuoli di Neftali, il Capo, Pedahel, figliuolo di Ammihud.
................................................................................
BILANGAN 34:28 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(34:19)
................................................................................
BILANGAN 34:28 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
dari suku bani Naftali seorang pemimpin: Pedael bin Amihud.Ammihud .......... Ammi'hud .......... Chief .......... Children .......... Leader .......... Naphtali .......... Naph'tali .......... Prince Ammihud .......... Ammi'hud .......... Chief .......... Children .......... Leader .......... Naphtali .......... Naph'tali .......... Prince Alphabetical: a .......... Ammihud .......... from .......... leader .......... Naphtali .......... of .......... Pedahel .......... son .......... sons .......... the .......... tribe OT Law ............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N34 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 28 Scripturetext.com Multilingual Bible |
