Numbers 31:48 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ προσῆλθον πρὸς μωυσῆν πάντες οἱ καθεσταμένοι εἰς τὰς χιλιαρχίας τῆς δυνάμεως χιλίαρχοι καὶ ἑκατόνταρχοι

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
cumque accessissent principes exercitus ad Mosen et tribuni centurionesque dixerunt
................................................................................
Números 31:48 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces los oficiales que estaban sobre los miles del ejército, los capitanes de miles y los capitanes de cientos, se acercaron a Moisés;
................................................................................
4 Mose 31:48 German: Luther (1912)
................................................................................
Und es traten herzu die Hauptleute über die Tausende des Kriegsvolks, nämlich die über tausend und über hundert waren, zu Mose
................................................................................
Nombres 31:48 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les commandants des milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse,
................................................................................
民 數 記 31:48 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
带 领 千 军 的 各 军 长 ， 就 是 千 夫 长 、 百 夫 长 ， 都 近 前 来 见 摩 西 ，
................................................................................
King James Bible
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:

American King James Version
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:

American Standard Version
And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;

Bible in Basic English
Then the men in authority over the thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came to Moses,

Douay-Rheims Bible
And when the commanders of the army, and the tribunes and centurions were come to Moses, they said:

Darby Bible Translation
And the officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses,

English Revised Version
And the officers which were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the officers from the military divisions, the commanders of the companies and battalions of men, came to Moses.

Webster's Bible Translation
And the officers who were over thousands of the hosts, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:

World English Bible
The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses;

Young's Literal Translation
And the inspectors whom the thousands of the host hath, (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near unto Moses,
................................................................................
民 數 記 31:48 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
帶 領 千 軍 的 各 軍 長 ， 就 是 千 夫 長 、 百 夫 長 ， 都 近 前 來 見 摩 西 ，
................................................................................
Nombres 31:48 French: Darby
................................................................................
Et ceux qui étaient préposés sur les milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse;
................................................................................
Nombres 31:48 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les capitaines qui avaient charge des milliers de l'armée, tant les chefs des milliers, que les chefs des centaines, s'approchèrent de Moïse,
................................................................................
Nombres 31:48 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et les capitaines des milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse,
................................................................................
4 Mose 31:48 German: Luther (1545)
................................................................................
Und es traten herzu die Hauptleute über die Tausende des Kriegsvolks, nämlich die über tausend und über hundert waren, zu Mose
................................................................................
4 Mose 31:48 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und es traten zu Mose die Vorgesetzten über die Tausende des Heeres, die Obersten über tausend und die Obersten über hundert,