Numbers 31:36 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐγενήθη τὸ ἡμίσευμα ἡ μερὶς τῶν ἐκπεπορευμένων εἰς τὸν πόλεμον ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν προβάτων τριακόσιαι καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ ἑπτακισχίλια καὶ πεντακόσια

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingenta
................................................................................
Números 31:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y la mitad, la porción para los que salieron a la guerra, fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas en número;
................................................................................
4 Mose 31:36 German: Luther (1912)
................................................................................
Und die Hälfte, die denen, so ins Heer gezogen waren, gehörte, war an der Zahl dreihundertmal und siebenunddreißigtausend und fünfhundert Schafe;
................................................................................
Nombres 31:36 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La moitié, formant la part de ceux qui étaient allés à l'armée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,
................................................................................
民 數 記 31:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
出 去 打 仗 之 人 的 分 ， 就 是 他 们 所 得 的 那 一 半 ， 共 计 羊 三 十 三 万 七 千 五 百 只 ，
................................................................................
King James Bible
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

American King James Version
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

American Standard Version
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:

Bible in Basic English
And the half given as their part to the men who went to the war, was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,

Douay-Rheims Bible
And one half was given to them that had been in the battle, to wit, three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:

Darby Bible Translation
And the half, the portion of them that had gone out to the war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,

English Revised Version
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Half of it went to the soldiers who served in the war. Of the 337,500 sheep and goats they received,

Webster's Bible Translation
And the half which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

World English Bible
The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:

Young's Literal Translation
And the half -- the portion of those who go out into the host -- the number of the flock is three hundred thousand, and thirty thousand, and seven thousand and five hundred.
................................................................................
民 數 記 31:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
出 去 打 仗 之 人 的 分 ， 就 是 他 們 所 得 的 那 一 半 ， 共 計 羊 三 十 三 萬 七 千 五 百 隻 ，
................................................................................
Nombres 31:36 French: Darby
................................................................................
Et la moitié, la part de ceux qui étaient allés à l'armée, fut, en nombre, de trois cent trente-sept mille cinq cents têtes de menu bétail,
................................................................................
Nombres 31:36 French: Martin (1744)
................................................................................
Et la moitié du butin, [savoir] la part de ceux qui étaient allés à la guerre, montait à trois cent trente-sept mille cinq cents brebis.
................................................................................
Nombres 31:36 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La moitié, la part de ceux qui étaient allés à la guerre, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,
................................................................................
4 Mose 31:36 German: Luther (1545)
................................................................................
Und die Hälfte, die denen, so ins Heer gezogen waren, gehörte, war an der Zahl dreihundertmal und siebenunddreißigtausend und fünfhundert Schafe.
................................................................................
4 Mose 31:36 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Hälfte, der Anteil derer, welche zum Heere ausgezogen waren, die Zahl des Kleinviehes, war: 337500 Stück,