New American Standard Bible (©1995)
And Moses said to them, "Have you spared all the women?Numbers 31:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εἶπεν αὐτοῖς μωυσῆς ἵνα τί ἐζωγρήσατε πᾶν θῆλυ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ait cur feminas reservastis
................................................................................
Números 31:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y les dijo Moisés: ¿Habéis dejado con vida a todas las mujeres?
................................................................................
4 Mose 31:15 German: Luther (1912)
................................................................................
und sprach zu ihnen: Warum habt ihr alle Weiber leben lassen?
................................................................................
Nombres 31:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il leur dit: Avez-vous laissé la vie à toutes les femmes?
................................................................................
民 數 記 31:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
对 他 们 说 ： 你 们 要 存 留 这 一 切 妇 女 的 活 命 麽 ？
................................................................................
King James Bible
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
American King James Version
And Moses said to them, Have you saved all the women alive?
American Standard Version
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
Bible in Basic English
And Moses said to them, Why have you kept all the women safe?
Douay-Rheims Bible
Said: Why have you saved the women?
Darby Bible Translation
and Moses said to them, Have ye saved all the women alive?
English Revised Version
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Why did you let all the women live?" he asked them.
Webster's Bible Translation
And Moses said to them, Have ye saved all the women alive?
World English Bible
Moses said to them, "Have you saved all the women alive?
Young's Literal Translation
And Moses saith unto them, 'Have ye kept alive every female?
