New American Standard Bible (©1995)
These then are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar.Numbers 3:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν ααρων πρωτότοκος ναδαβ καὶ αβιουδ ελεαζαρ καὶ ιθαμαρ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar
................................................................................
Números 3:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab, el primogénito, Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
4 Mose 3:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Und dies sind die Namen der Söhne Aarons: der Erstgeborene Nadab, darnach Abihu, Eleasar und Ithamar.
................................................................................
Nombres 3:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici les noms des fils d'Aaron: Nadab, le premier-né, Abihu, Eléazar et Ithamar.
................................................................................
民 數 記 3:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 伦 的 儿 子 ， 长 子 名 叫 拿 答 ， 还 有 亚 比 户 、 以 利 亚 撒 、 以 他 玛 。
................................................................................
King James Bible
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. American King James Version
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. American Standard Version
And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. Bible in Basic English
These are the names of the sons of Aaron: Nadab the oldest, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. Douay-Rheims Bible
And these the names of the sons of Aaron: his firstborn Nadab, then Abiu, and Eleazar, and Ithamar. Darby Bible Translation
And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar. English Revised Version
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The names of Aaron's sons are Nadab (the firstborn), Abihu, Eleazar, and Ithamar. Webster's Bible Translation
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. World English Bible
These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. Young's Literal Translation
And these are the names of the sons of Aaron: the first-born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;
................................................................................
民 數 記 3:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 倫 的 兒 子 ， 長 子 名 叫 拿 答 ， 還 有 亞 比 戶 、 以 利 亞 撒 、 以 他 瑪 。
................................................................................
Nombres 3:2 French: Darby
................................................................................
Et ce sont ici les noms des fils d'Aaron: le premier-né, Nadab, et Abihu, Éléazar et Ithamar.
................................................................................
Nombres 3:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Et ce sont ici les noms des enfants d'Aaron; Nadab, qui était l'aîné, Abihu, Eléazar, et Ithamar.
................................................................................
Nombres 3:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici les noms des fils d'Aaron: Nadab, le premier-né, Abihu, Éléazar et Ithamar.
................................................................................
4 Mose 3:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Und dies sind die Namen der Söhne Aarons: Der Erstgeborne Nadab, danach Abihu, Eleazar und Ithamar.
................................................................................
4 Mose 3:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und dies sind die Namen der Söhne Aarons: der Erstgeborene Nadab, und Abihu, Eleasar und Ithamar. | Numrat 3:2 Albanian
................................................................................
Këta janë emrat e bijve të Aaronit: Nadabi, i parëlinduri, Abihu, Eleazari dhe Ithamari.
................................................................................
Числа 3:2 Bulgarian
................................................................................
Ето и имената на Аароновите синове: Надав, първородният му, Авиуд, Елеазар и Итамар.
................................................................................
Numbers 3:2 Croatian Bible
................................................................................
Ovo su bila imena Aronovih sinova: prvorođenac Nadab, zatim Abihu, Eleazar i Itamar.
................................................................................
Numeri 3:2 Czech BKR
................................................................................
A tato jsou jména synů Aronových: Prvorozený Nádab, potom Abiu, Eleazar a Itamar.
................................................................................
4 Mosebog 3:2 Danish
................................................................................
Navnene på Arons Sønner var følgende: Nadab, den førstefødte, Abihu, Eleazar og Itamar;
................................................................................
Numberi 3:2 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En dit zijn de namen der zonen van Aaron: de eerstgeborene, Nadab, daarna Abihu, Eleazar, en Ithamar.
................................................................................
4 Mózes 3:2 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ezek az Áron fiainak nevei: Az elsõszülött Nádáb, azután Abihú, Eleázár és Ithamár.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 3:2 Esperanto
................................................................................
Jen estas la nomoj de la filoj de Aaron:la unuenaskito Nadab, kaj Abihu, Eleazar, kaj Itamar.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 3:2 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja nämät ovat Aaronin poikain nimet: Nadab esikoinen, sitälikin Abihu, Eleatsar ja Itamar.
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 3:2 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Nämä ovat Aaronin poikien nimet: Naadab, esikoinen, Abihu, Eleasar ja Iitamar.
................................................................................
Numbers 3:2 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ταυτα τα ονοματα των υιων ααρων πρωτοτοκος ναδαβ και αβιουδ ελεαζαρ και ιθαμαρ
................................................................................
Numbers 3:2 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai tauta ta onomata tōn uiōn aarōn prōtotokos nadab kai abioud eleazar kai ithamar
kai tauta ta onomata tOn uiOn aarOn prOtotokos nadab kai abioud eleazar kai ithamar
................................................................................
Resansman 3:2 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit Arawon yo: se te Nadab, pi gran an. Apre li vin Abiyou, Eleaza ak Itama.ﺍﻟﻌﺪﺩ 3:2 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار. ................................................................................ במדבר 3:2 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ואלה שמות בני־אהרן הבכור נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃ ................................................................................ במדבר 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְאֵ֛לֶּה שְׁמֹ֥ות בְּֽנֵי־אַהֲרֹ֖ן הַבְּכֹ֣ור ׀ נָדָ֑ב וַאֲבִיה֕וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ ................................................................................ במדבר 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ואלה שמות בני־אהרן הבכור ׀ נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃ ................................................................................ במדבר 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־אַהֲרֹן הַבְּכֹור ׀ נָדָב וַאֲבִיהוּא אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר׃ ................................................................................ במדבר 3:2 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ב ואלה שמות בני אהרן הבכר נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר ................................................................................ במדבר 3:2 Hebrew Bible ................................................................................ ואלה שמות בני אהרן הבכור נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃ | Numeri 3:2 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Questi sono i nomi dei figliuoli di Aaronne: Nadab, il primogenito, Abihu, Eleazar e Ithamar.
................................................................................
BILANGAN 3:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka inilah nama anak-anak laki-laki Harun: yang sulung itu Nadab, lalu Abihu dan Eliazar dan Itamar.
................................................................................
민수기 3:2 Korean
................................................................................
아론의 아들들의 이름은 장자는 나답이요 다음은 아비후와 엘르아살과 이다말이니
................................................................................
Skaièiø knyga 3:2 Lithuanian
................................................................................
Aarono pirmagimis sūnus Nadabas ir Abihuvas, Eleazaras bei Itamaras.
................................................................................
Numbers 3:2 Maori
................................................................................
Ko nga ingoa hoki enei o nga tama a Arona: ko Natapa, ko te matamua, ratou ko Apihu, ko Ereatara, ko Itamara.
................................................................................
4 Mosebok 3:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Navnene på Arons sønner var: Nadab, som var den førstefødte, dernæst Abihu, Eleasar og Itamar.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A te są imiona synów Aaronowych: Pierworodny Nadab, potem Abiu, Eleazar, i Itamar.
................................................................................
Números 3:2 Portugese Bible
................................................................................
Os nomes dos filhos de Arão são estes: o primogênito, Nadabe; depois Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
Numeri 3:2 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Iată numele fiilor lui Aaron: Nadab, întîiul născut, Abihu, Eleazar şi Itamar.
................................................................................
Числа 3:2 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар;
................................................................................
Числа 3:2 Russian koi8r
................................................................................
и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар;[]
................................................................................
Números 3:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab, el primogénito, Abiú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
Números 3:2 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, y Abiú, Eleazar, é Ithamar.
................................................................................
Números 3:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y éstos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, y Abiú; Eleazar, e Itamar.
................................................................................
Números 3:2 Spanish: Modern
................................................................................
Éstos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, Abihú, Eleazar e Itamar.
................................................................................
4 Mosebok 3:2 Swedish (1917)
................................................................................
Dessa äro namnen på Arons söner: Nadab, den förstfödde, och Abihu, Eleasar och Itamar.
................................................................................
Numbers 3:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Aaron: si Nadab ang panganay, at si Abiu, si Eleazar, at si Ithamar.
................................................................................
Çölde Sayım 3:2 Turkish
................................................................................
Harunun oğulları: İlk oğlu Nadav, Avihu, Elazar, İtamar.
................................................................................
Daân-soá Kyù 3:2 Vietnamese (1934)
................................................................................
Nầy là tên các con trai A-rôn: Trưởng nam là Na-đáp, A-bi-hu, Ê-lê-a-sa, và Y-tha-ma.
................................................................................
Numeri 3:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E questi sono i nomi de’ figliuoli d’Aaronne: Nadab il primogenito, e Abihu, Eleazaro e Itamar.
................................................................................
BILANGAN 3:2 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab yang sulung, kemudian Abihu, Eleazar dan Itamar.
................................................................................
BILANGAN 3:2 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Nama anak-anak Harun, ialah: yang sulung Nadab, kemudian Abihu, Eleazar dan Itamar.Aaron .......... Abihu .......... Abi'hu .......... Eleazar .......... Elea'zar .......... Firstborn .......... First-Born .......... Ithamar .......... Ith'amar .......... Nadab .......... Oldest Aaron .......... Abihu .......... Abi'hu .......... Eleazar .......... Elea'zar .......... Firstborn .......... First-Born .......... Ithamar .......... Ith'amar .......... Nadab .......... Oldest Alphabetical: Aaron .......... Abihu .......... and .......... are .......... Eleazar .......... firstborn .......... Ithamar .......... Nadab .......... names .......... of .......... sons .......... The .......... then .......... These .......... were OT Law ............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N3 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 2 Scripturetext.com Multilingual Bible |
