Numbers 3:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ αὗται αἱ γενέσεις ααρων καὶ μωυσῆ ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἐλάλησεν κύριος τῷ μωυσῇ ἐν ὄρει σινα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
haec sunt generationes Aaron et Mosi in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai
................................................................................
Números 3:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y estos son los registros de los descendientes de Aarón y Moisés, el día en que el SEÑOR habló con Moisés en el monte Sinaí.
................................................................................
4 Mose 3:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Dies ist das Geschlecht Aarons und Mose's zu der Zeit, da der HERR mit Mose redete auf dem Berge Sinai.
................................................................................
Nombres 3:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici la postérité d'Aaron et de Moïse, au temps où l'Eternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï.
................................................................................
民 數 記 3:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 在 西 乃 山 晓 谕 摩 西 的 日 子 ， 亚 伦 和 摩 西 的 後 代 如 下 ：
................................................................................
King James Bible
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.

American King James Version
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spoke with Moses in mount Sinai.

American Standard Version
Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.

Bible in Basic English
Now these are the generations of Aaron and Moses, in the day when the word of the Lord came to Moses on Mount Sinai.

Douay-Rheims Bible
These are the generations of Aaron and Moses in the day that the Lord spoke to Moses in mount Sinai.

Darby Bible Translation
And these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spoke with Moses on mount Sinai.

English Revised Version
Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is the list of Aaron and Moses' descendants at the time when the LORD spoke to Moses on Mount Sinai.

Webster's Bible Translation
These also are the generations of Aaron and Moses, in the day that the LORD spoke with Moses in mount Sinai.

World English Bible
Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.

Young's Literal Translation
And these are births of Aaron and Moses, in the day of Jehovah's speaking with Moses in mount Sinai.
................................................................................
民 數 記 3:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 在 西 乃 山 曉 諭 摩 西 的 日 子 ， 亞 倫 和 摩 西 的 後 代 如 下 ：
................................................................................
Nombres 3:1 French: Darby
................................................................................
Et ce sont ici les générations d'Aaron et de Moïse, au jour que l'Éternel parla à Moïse sur la montagne de Sinaï.
................................................................................
Nombres 3:1 French: Martin (1744)
................................................................................
Or ce sont ici les générations d'Aaron et de Moïse, au temps que l'Eternel parla à Moïse sur la montagne de Sinaï.
................................................................................
Nombres 3:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici les descendants d'Aaron et de Moïse, au jour où l'Éternel parla à Moïse au mont Sinaï;
................................................................................
4 Mose 3:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Dies ist das Geschlecht Aarons und Moses zu der Zeit, da der HERR mit Mose redete auf dem Berge Sinai.
................................................................................
4 Mose 3:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und dies sind die Geschlechter Aarons und Moses, an dem Tage, da Jehova auf dem Berge Sinai mit Mose redete.