Numbers 29:40 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐλάλησεν μωυσῆς τοῖς υἱοῖς ισραηλ κατὰ πάντα ὅσα ἐνετείλατο κύριος τῷ μωυσῇ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(30-1) narravitque Moses filiis Israhel omnia quae ei Dominus imperarat
................................................................................
Números 29:40 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y habló Moisés a los hijos de Israel conforme a todo lo que el SEÑOR había ordenado a Moisés.
................................................................................
4 Mose 29:40 German: Luther (1912)
................................................................................
30:1 Und Mose sagte den Kindern Israel alles, was ihm der HERR geboten hatte.
................................................................................
Nombres 29:40 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Moïse dit aux enfants d'Israël tout ce que l'Eternel lui avait ordonné.
................................................................................
民 數 記 29:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
於 是 ， 摩 西 照 耶 和 华 所 吩 咐 他 的 一 切 话 告 诉 以 色 列 人 。
................................................................................
King James Bible
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

American King James Version
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

American Standard Version
And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English
So Moses gave the children of Israel all these directions as the Lord had given him orders.

Douay-Rheims Bible
And Moses told the children of Israel all that the Lord had commanded him :

Darby Bible Translation
And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah had commanded Moses.

English Revised Version
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses told the Israelites everything the LORD had commanded him.

Webster's Bible Translation
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

World English Bible
Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation
And Moses saith unto the sons of Israel according to all that Jehovah hath commanded Moses.
................................................................................
民 數 記 29:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
於 是 ， 摩 西 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 一 切 話 告 訴 以 色 列 人 。
................................................................................
Nombres 29:40 French: Darby
................................................................................
Et Moïse parla aux fils d'Israël selon tout ce que l'Éternel avait commandé à Moïse.
................................................................................
Nombres 29:40 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Moïse parla aux enfants d'Israël selon toutes les choses que l'Eternel lui avait commandées.
................................................................................
Nombres 29:40 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Or Moïse dit aux enfants d'Israël tout ce que l'Éternel lui avait commandé.
................................................................................
4 Mose 29:40 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Mose sagte den Kindern Israel alles, was ihm der HERR geboten hatte.
................................................................................
4 Mose 29:40 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Mose redete zu den Kindern Israel nach allem, was Jehova dem Mose geboten hatte.