New American Standard Bible (©1995)
These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;Numbers 26:30 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὸ ὄνομα θυγατρὸς ασηρ σαρα Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum
................................................................................
Números 26:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los jezeritas; de Helec, la familia de los helequitas;
................................................................................
4 Mose 26:30 German: Luther (1912)
................................................................................
Dies sind aber die Kinder Gileads: Hieser, daher kommt das Geschlecht der Hieseriter; Helek, daher kommt das Geschlecht der Helekiter;
................................................................................
Nombres 26:30 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici les fils de Galaad: Jézer, de qui descend la famille des Jézerites; Hélek, la famille des Hélekites;
................................................................................
民 數 記 26:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
基 列 的 众 子 ： 属 伊 以 谢 的 ， 有 伊 以 谢 族 ； 属 希 勒 的 ， 有 希 勒 族 ；
................................................................................
King James Bible
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: American King James Version
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: American Standard Version
These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; Bible in Basic English
These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites: Douay-Rheims Bible
Galaad had sons: Jezer, of whom is the family of the Jezerites: and Helec, of whom is the family of the Helecites: Darby Bible Translation
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helkites; English Revised Version
These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites: GOD'S WORD® Translation (©1995)
The descendants of Gilead were the family of Iezer, the family of Helek, Webster's Bible Translation
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: World English Bible
These are the sons of Gilead: [of] Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; Young's Literal Translation
These are sons of Gilead: of Jeezer is the family of the Jeezerite; of Helek the family of the Helekite;
................................................................................
民 數 記 26:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
基 列 的 眾 子 ： 屬 伊 以 謝 的 ， 有 伊 以 謝 族 ； 屬 希 勒 的 ， 有 希 勒 族 ；
................................................................................
Nombres 26:30 French: Darby
................................................................................
-Ce sont ici les fils de Galaad: d' Ihézer, la famille des Ihézrites; de Hélek, la famille des Helkites;
................................................................................
Nombres 26:30 French: Martin (1744)
................................................................................
Ce sont ici les enfants de Galaad; de Ihézer, la famille des Ihézérites; de Hélek, la famille des Hélékites.
................................................................................
Nombres 26:30 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici les fils de Galaad: de Jézer, la famille des Jézerites; de Hélek, la famille des Helkites;
................................................................................
4 Mose 26:30 German: Luther (1545)
................................................................................
Dies sind aber die Kinder Gileads: Hieser, daher kommt das Geschlecht der Hieseriter; Helek, daher kommt das Geschlecht der Helekiter;
................................................................................
4 Mose 26:30 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Dies sind die Söhne Gileads: von Jieser das Geschlecht der Jieseriter; von Helek das Geschlecht der Helkiter; | Numrat 26:30 Albanian
................................................................................
Këta janë bijtë e Galaadit: nga Jezeri, familja e Jezeritëve; nga Heleku, familja e Helekitëve;
................................................................................
Числа 26:30 Bulgarian
................................................................................
Ето Галаадовите потомци: от Ахиезера, семейството на Ахиезеровците; от Хелека, семейството на Хелековците;
................................................................................
Numbers 26:30 Croatian Bible
................................................................................
Ovo su bili sinovi Gileadovi: od Jezera rod Jezerovaca; od Heleka rod Helekovaca;
................................................................................
Numeri 26:30 Czech BKR
................................................................................
Ti jsou synové Galád: Jezer, z něhož čeled Jezerská; Helek, z něhož čeled Helekitská;
................................................................................
4 Mosebog 26:30 Danish
................................................................................
Gileads Sønner var følgende: Fra Abiezer stammer Abiezriternes Slægt, fra Helek Helekiternes Slægt,
................................................................................
Numberi 26:30 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Dit zijn de zonen van Gilead: van Jezer het geslacht der Jezerieten; van Helek het geslacht der Helekieten.
................................................................................
4 Mózes 26:30 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ezek Gileád fiai: Jezertõl a Jezeriták nemzetsége, Hélektõl a Hélekiták nemzetsége.
................................................................................
Moseo 4: Nombroj 26:30 Esperanto
................................................................................
Jen estas la filoj de Gilead:de Iezer, la familio de la Iezeridoj; de HXelek, la familio de la HXelekidoj;
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:30 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Nämät ovat Gileadin lapset: Jeser, hänestä Jeseriläisten sukukunta: Helek, hänestä Helekiläisten sukukunta:
................................................................................
NELJÄS MOOSEKSEN 26:30 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Nämä olivat Gileadin jälkeläisiä: Iieseristä iieseriläisten suku, Helekistä helekiläisten suku;
................................................................................
Numbers 26:30 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και το ονομα θυγατρος ασηρ σαρα
................................................................................
Numbers 26:30 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai to onoma thugatros asēr sara
kai to onoma thugatros asEr sara
................................................................................
Resansman 26:30 Haitian Creole Bible
................................................................................
Galarad te fè sis pitit gason, yo chak bay yon branch fanmi. Te gen fanmi moun Yezè yo, fanmi moun Elèk yo,ﺍﻟﻌﺪﺩ 26:30 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ هؤلاء بنو جلعاد. لإيعزر عشيرة الإيعزريين. لحالق عشيرة الحالقيين ................................................................................ במדבר 26:30 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ אלה בני גלעד איעזר משפחת האיעזרי לחלק משפחת החלקי׃ ................................................................................ במדבר 26:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד אִיעֶ֕זֶר מִשְׁפַּ֖חַת הָאִֽיעֶזְרִ֑י לְחֵ֕לֶק מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶלְקִֽי׃ ................................................................................ במדבר 26:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ אלה בני גלעד איעזר משפחת האיעזרי לחלק משפחת החלקי׃ ................................................................................ במדבר 26:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ אֵלֶּה בְּנֵי גִלְעָד אִיעֶזֶר מִשְׁפַּחַת הָאִיעֶזְרִי לְחֵלֶק מִשְׁפַּחַת הַחֶלְקִי׃ ................................................................................ במדבר 26:30 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ל אלה בני גלעד--איעזר משפחת האיעזרי לחלק משפחת החלקי ................................................................................ במדבר 26:30 Hebrew Bible ................................................................................ אלה בני גלעד איעזר משפחת האיעזרי לחלק משפחת החלקי׃ | Numeri 26:30 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Questi sono i figliuoli di Galaad: Jezer, da cui discende la famiglia degli Jezeriti; Helek, da cui discende la famiglia degli Helekiti;
................................................................................
BILANGAN 26:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka inilah anak-anak laki-laki Gilead, yaitu dari Yezer turunlah bangsa Yezeri, dari Helek turunlah bangsa Heleki,
................................................................................
민수기 26:30 Korean
................................................................................
길르앗 자손은 이러하니 이에셀에게서 난 이에셀 가족과 헬렉에게서 난 헬렉 가족과
................................................................................
Skaièiø knyga 26:30 Lithuanian
................................................................................
Šitie yra Gileado sūnūs, iš kurių kilo: iš Jezerojezerai, iš Helekohelekai,
................................................................................
Numbers 26:30 Maori
................................................................................
Ko nga tama enei a Kireara: na Ieetere, ko te hapu o nga Ieeteri: na Hereke, ko te hapu o nga Hereki:
................................................................................
4 Mosebok 26:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Gileads barn det var: Fra Jeser jesrittenes ætt, fra Helek helkittenes ætt
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Ci są synowie Galaadowi: Jezer, od którego dom Jezerytów; Chelek, od którego dom Chelekitów;
................................................................................
Números 26:30 Portugese Bible
................................................................................
Estes são os filhos de Gileade: de Iezer, a família dos iezritas; de Heleque, a família dos helequitas;
................................................................................
Numeri 26:30 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Iată fiii lui Galaad: Iezer, din care se pogoară familia Iezeriţilor; Helec, familia Helechiţilor;
................................................................................
Числа 26:30 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Вот сыны Галаадовы: от Иезера поколение Иезерово, от Хелека поколение Хелеково,
................................................................................
Числа 26:30 Russian koi8r
................................................................................
Вот сыны Галаадовы: от Иезера поколение Иезерово, от Хелека поколение Хелеково,[]
................................................................................
Números 26:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los Jezeritas; de Helec, la familia de los Helequitas;
................................................................................
Números 26:30 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los Jezeritas; de Helec, la familia de los Helecitas;
................................................................................
Números 26:30 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los jezeritas; de Helec, la familia de los helequitas;
................................................................................
Números 26:30 Spanish: Modern
................................................................................
Éstos fueron los hijos de Galaad: de Jezer, el clan de los jezeritas; de Helec, el clan de los helequitas;
................................................................................
4 Mosebok 26:30 Swedish (1917)
................................................................................
Dessa voro Gileads barn: Av Ieser ieseriternas släkt, av Helek helekiternas släkt,
................................................................................
Numbers 26:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ito ang mga anak ni Galaad: kay Jezer, ang angkan ng mga Jezerita: kay Helec, ang angkan ng mga Helecita;
................................................................................
Çölde Sayım 26:30 Turkish
................................................................................
Gilat soyundan gelenler şunlardı: İezer soyundan İezer boyu, Helek soyundan Helek boyu,
................................................................................
Daân-soá Kyù 26:30 Vietnamese (1934)
................................................................................
Nầy là các con trai Ga-la-át: do nơi Giê-xe sanh ra họ Giê-xe; do nơi Hê-léc sanh ra họ Hê-léc;
................................................................................
Numeri 26:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Questi sono i figliuoli di Galaad: di Iezer, la nazione degl’Iezeriti; di Helec, la nazione degli Helchiti;
................................................................................
BILANGAN 26:30 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Kaum Iezer, Helek,
................................................................................
BILANGAN 26:30 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Inilah bani Gilead: dari Iezer kaum orang Iezer; dari Helek kaum orang Helek;Clan .......... Descendants .......... Helek Clan .......... Descendants .......... Helek Alphabetical: are .......... clan .......... descendants .......... family .......... Gilead .......... Helek .......... Helekite .......... Helekites .......... Iezer .......... Iezerite .......... Iezerites .......... of .......... sons .......... the .......... These .......... through .......... were OT Law ............... (Nu ............... Num. ............... N ............... Numbers ............... numb ............... number) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... N ............... N26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 30 Scripturetext.com Multilingual Bible |
