New American Standard Bible (©1995)
Then God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"Numbers 22:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἦλθεν ὁ θεὸς πρὸς βαλααμ καὶ εἶπεν αὐτῷ τί οἱ ἄνθρωποι οὗτοι παρὰ σοί
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quid sibi volunt homines isti apud te
................................................................................
Números 22:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces Dios vino a Balaam y le dijo: ¿Quiénes son estos hombres que están contigo?
................................................................................
4 Mose 22:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Gott kam zu Bileam und sprach: Wer sind die Leute, die bei dir sind?
................................................................................
Nombres 22:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Dieu vint à Balaam, et dit: Qui sont ces hommes que tu as chez toi?
................................................................................
民 數 記 22:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
神 临 到 巴 兰 那 里 ， 说 ： 在 你 这 里 的 人 都 是 谁 ？
................................................................................
King James Bible
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
American King James Version
And God came to Balaam, and said, What men are these with you?
American Standard Version
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
Bible in Basic English
And God came to Balaam and said, Who are these men with you?
Douay-Rheims Bible
What mean these men that are with thee?
Darby Bible Translation
And God came to Balaam, and said, Who are these men with thee?
English Revised Version
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
God came to Balaam and asked, "Who are these men with you?"
Webster's Bible Translation
And God came to Balaam, and said, What men are these with thee?
World English Bible
God came to Balaam, and said, "Who are these men with you?"
Young's Literal Translation
And God cometh in unto Balaam, and saith, 'Who are these men with thee?'
